「⻑자키 박람회! 시볼트가 걸은 데지마~나루타키를 필드워크」【전편】

「⻑사키 박람회! 시볼트가 걸은 데지마~나루타키를 필드워크~」【전편】-1

히토모토 박물관을 다룬 시볼트가 걸은 데지마에서 나루타키까지. 저작 삼부작 「소모토」, 「소모토 식물지」, 「소모토 동물지」의 아름다운 도판에 그려진, 사키의 연고의 땅·물건 등을 필드워크. 전편・후편으로 소개합니다!
 


  • 소요 시간
    반나절
  • 교통수단
    도보, 도로전

게임을 시작하다

데지마

데지마
신비의 나라 책을 풀어 밝힌다

데지마는 1636년 서양과의 무역창으로 축조된 최초의 섬. 쇄국에서 무시된 데지마였지만, 포교보다 무역 우선 신을 얻은 네덜란드와 약정을 맺고, 1641년 데지마 네덜란드 상관이 탄생했다. 그 후 약 200년간 데지마는 일본과 일본을 연결하는 유일한 국제교류거점으로서 일본의 근대화에 기여합니다. 남만선에서 온 ​​씨볼트가 일본에서 처음으로 상륙한 것이 이 데지마. 그의 웅장한 꿈은이 작은 상자 정원에서 시작됩니다.

  • 주소 〒850-0862 나가사키현 나가사키시 데지마초 6-1
    전화번호 095-821-7200
    영업 시간 통상 8:00~21:00 ※최종 입장 20분 전까지
    휴일 일년 내내
    요금 어른 520엔, 고등학생 200엔, 초중학생 100엔
    ※단체 할인 있음
    ※ 장애인 수첩(신체 장애인 수첩·요육 수첩·정신 장애인 보건 복지 수첩) 보유자 및 개호자 1명은 감면이 있습니다. (시내 거주)무료(시외 거주) 반액
  • 스팟 정보 보기
주소 〒850-0862 나가사키현 나가사키시 데지마초 6-1
전화번호 095-821-7200
영업 시간 통상 8:00~21:00 ※최종 입장 20분 전까지
휴일 일년 내내
요금 어른 520엔, 고등학생 200엔, 초중학생 100엔
※단체 할인 있음
※ 장애인 수첩(신체 장애인 수첩·요육 수첩·정신 장애인 보건 복지 수첩) 보유자 및 개호자 1명은 감면이 있습니다. (시내 거주)무료(시외 거주) 반액

데지마 켐펠 툰베리 기념비

데지마 켐펠 툰베리 기념비
「데지마의 삼학자」가 잇는 히토모토박물학 연구의 배턴

데지마의 삼학자라고 칭찬받는 것이 데지마 네덜란드 상관의 켄펠, 툰베리, 시볼트. 그들에게 공통되는 것은, 신비의 나라 책을 유럽에 널리 소개하는 국명을 완수해, ⼤⽇본 붐 “자포니즘”을 일으킨 것. 지금도 데지마의 모퉁이에 남는 비는, 시볼트가 위대한 선배 켄펠, 툰베리를 칭찬해 건축한 것으로, 시볼트의 저작 「일본 식물지」에 있어서도, 많은 식물을 배경으로 한 문화로서 그려져 있습니다.

주소 〒850-0862 나가사키현 나가사키시 나가사키현 나가사키시 데지마마치 데지마 와란 상관터
전화번호 095-829-1193(나가사키시 문화재과)

데지마 식물원

데지마 식물원
데지마의 식물원에서 ⻄양의 ⼀⼤붐 “자포니즘”으로

1823년, 시볼트는 데지마에 풍부한 식물원을 만들었습니다. 데지마의 1/4 정도를 차지한 식물원에서는, 많은 식물이 재배·수출된 것으로, 서양에 훌륭한 영향을 줍니다. 특히, 시볼트가 저작 『일본 식물지』에서 ‘겨울 장미’라고 소개한 ‘동백(camellia japonica)’은 꽃의 귀족으로 칭찬을 받았습니다. 파리에서는 액세서리로서 마음을 모아 오페라 '츠바키 공주', 샤넬의 카멜리아 시리즈의 탄생도, 실은 시볼트의 공적이 원류가 되고 있습니다.

노면 전철로 약 15분

스와 신사

스와 신사
⻄양⼈도 초대! 가을의 축제 「히로사키 군치」

스와 신사의 가을의 축제 「히로사키 군치」의 일은, 데지마의 서양양도 도자키의 거리에 나와, 군치를 물건이 허가되었습니다. 시볼트에게도 소책자 중에서 특히 인상 깊은 이벤트였던 것 같고, 그의 저작 '소책'에서는 스와 신사의 경내와 사자키 군치의 출물 '굿코데쇼', 고래 의 시오후키”등의 모습을 그려 있어, 사키사키 군치에 사용되는 법피나 앞걸이등의 호화 현란한 착장수점도 네덜란드에 가지고 돌아가고 있습니다.

주소 〒850-0006 나가사키현 나가사키시 가미니시야마초 18-15
전화번호 095-824-0445
휴일 무휴
요금 배관 무료

사자키 공원 분출

사자키 공원 분출
씨볼트의 2종의 잉어 그 논쟁의 수수께끼에 다가간다…

사자키 공원에는 책의 가장 오래된 장식 분출이 있어 많은 잉어가 수영하고 있습니다. 시볼트는 일본에는 200종류의 잉어(키프리누스·칼피오, 키프리누스·멜라노타스)가 있다고 발표했습니다만, 당시의 과학계에서는, 책에 숨쉬는 잉어는 신종이 아니고, 같은 XNUMX 씨라고 결론지었습니다. 그러나 XNUMX년이 지난 현재, 비와코에 DNA가 다른 XNUMX종류의 잉어가 숨쉬고 있는 것을 알고, 시볼트가 소개한 멜라노타스가 일 본래 종종인 것으로 증명되었습니다.

⻑자키 공원 도부츠 광장

⻑자키 공원 도부츠 광장
신사 옆에 미니 동물원! 『일본 동물지』에서 리서치

사자키 공원에는 사나 도부츠 광장이 병설되어 있어 누구나 무료로 동물들을 관람할 수 있습니다. 일본의 동물들은 풍부한 동물 표본, 시볼트 안고 화가 카와하라 케이가의 회화를 바탕으로, 시볼트의 저작 「소본 동물지」에 의해 서양에 소개되었습니다. 그 포유류의 페이지에서, 일본 원숭이, 오소리의 그림과 함께, 두부 광장에서 미니 리서치를 즐겨 주세요. (시볼트는 일본 원숭이를 떠난 채 네덜란드에 데려온 것으로 알려졌습니다)

【과자】

【과자】
참배 후에는 스와 명물

스와 신사라고 하면, 역시 하차 찻집의 떡. 메이지 시대의 1885년 창업, 100년 이상의 역사를 가진 고가 찻집. 명물인 떡은 반 반의 조금 떡의 떡에, 섬세한 팥소로 품위있게 감싼, 사키 특유의 아마~이 맛. 스와 신사 참배 후에 꼭 맛볼 수 있다.

「스와 신사」전 정류장에서 도보 5분

마츠모리 텐만구

마츠모리 텐만구
강‾시대의 30종의 직업을 그린 ⻑사키현 지정화재 「직ⅈ진」

1625년 창건, 사키자키 삼사의 하나로, 학문의 하나님 스가와라도 진공을 모시는 마쓰모리 텐만구. 본전 밖으로 둘러싸인 란간에는 강시대의 과일직 등 30종의 직업의 일을 정밀하게 표현하는 사자키현 지정화재 「직장진」이 부각되어 있습니다. 이 직업은 정교한 조각도 하면서 시볼트 안고 화가 가와하라 케이가의 스승인 소자키 융사에 채색된 역사도 있는 화가치가 좋은 미술품. 히로사키 융시는 시볼트 사건 후에도 가와하라 케이가의 화업을 도왔다고 합니다.

주소 〒850-0006 나가사키현 나가사키시 가미니시야마초 4-3
전화번호 095-822-7079

GOAL

Google Map 로딩이 하루 상한을 초과하면 제대로 표시되지 않을 수 있으므로 양해 바랍니다.

기타 모델 코스

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ