나가사키시 공식 관광 사이트[travel nagasaki]

관광 안내

픽업

법인 여러분께

당 사이트에 대해서

시내 사업자 여러분께

지원하는 언어

츄고쿠보네 중국 분회

죽은 자의 영을 위로하는 분 축제 「보통 호란 분승 그림(보우루 우라본쇼에)」

옛날, 죽은 자의 영을 이어나가기 위해, 쇼후쿠지, 후쿠제지, 흥복사의 3사 합동에 의해 당인 저택에서 행해졌습니다만, 현재는 음력 7월 26일부터의 3일간, 쇼후쿠지에서 진행됩니다.

이 분축제는, 정식으로는 「보통 우란분 우승화」라고 하고, 유연불, 무연불을 포함해 동시에 법회를 경영하는 것입니다. 

제1일은 승려에 의해 경경을 받고, 석가 및 기타 존자의 영을 위로하고, 제2일은 마찬가지로 경을 올려 망자나 영을 부릅니다.

제3일은 전세계의 영에 대해 제물을 주고, 헤매는 사람에게 장난하지 않도록 김산, 은산, 의산 등을 태워 미 만두를 하늘을 향해 던져 영을 보냅니다.

금산, 은산은 금은화를 의미하고, 의산은 기모노, 옷, 신발 등을 의미합니다.
 
경내 제1문을 지나 제2문(제1봉문) 곳에 있는 인형은, 나나야(치에/키가 낮고 검은 둥근 얼굴)와 하치야(페에/키가 높고 긴 얼굴로 백의 )라고합니다.이 두 사람은 인간의 영혼을 명도로 데려가는 역할의 하나님입니다.

본당 앞에는 파노라마 오락실, 목욕탕, 여실, 무용장이 있습니다.

이 옥전은 망자를 위해 마련된 것으로, 안에는 정진 요리가 제공되어 끊임없이 향연이 흔들리고 있습니다.

게다가 본당 옆에는 명계에 있는 망자의 36채의 가게가 있어, 여기에서는 망자가 물건을 사거나, 놀거나 할 수 있도록 하고 있다고 합니다.

밤의 경내에는 몇 개의 붉은 랜턴이 켜져, 당인 철포나 쉰, 북의 소리가 시종 소리가 울립니다.
 

멀리 간사이 방면으로부터의 참배자도 참가해, 성장한 중국의 남녀노소가 미쓰와 구배(중국식의 참배 방법)를 하고 손을 향하는 향연은 전산을 뚫고, 엄청난 활기를 보입니다.

영역
나가사키시 중심 시가지 에리어(평화공원·이나사야마·그라버원 등)
카테고리
역사·문화재

기본 정보

개최 기간(표시) 9월 17일~19일 개최
주소 나가사키현 나가사키시 대장장이초 7-5 쇼후쿠지
전화번호 095-823-2645(쇼후쿠지)
오시는 길 ・쇼후쿠지전 정류장에서 도보 약 3분. 쇼후쿠지 입구 버스 정류장에서 도보 3분.
・노면 전철/나가사키역 앞 정류장에서 쇼후쿠지행에 승차해, 종점 ・쇼후쿠지 전철 정류장까지 약 12분.
・나가사키 버스/JR 나가사키역 앞 동쪽 출구 버스 정류장에서 하야사카・풍두 방면행, 또는 나가사키역 앞 남쪽 출구 버스 정류장에서 다카미・모기 방면행에 승차해, 쇼후쿠지 입구 버스 정류장까지 약 10분.
・차/JR 나가사키역 앞에서 약 10분.
주차 회장 주변에 유(유료)
비고 ※매년 음력 7월 26일~3일간 개최
링크 URL http://kofukuji.com/
지도보기

몫

주변의 명소

이 페이지를 보는 사람들은 다음 페이지도보고 있습니다.

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ