
기도, 생활, 자연, 역사. 다양한 얼굴을 가진 "외해 지역"
나가사키시 중심부에서 차를 달리는 것 약 1시간. 해안을 따라 선셋 로드를 진행하면 산과 바다에 둘러싸인 역사의 거리 · 외해 지구에 도착합니다.
이곳은 기독교 탄압에 굴하지 않고 맥들과 믿음을 계속 계승하기 위해 태어난 독자적인 문화가 숨쉬는 장소로서 세계 문화 유산에도 등록되어 영화 '침묵-사일런스-'의 무대가 된 장소로도 유명 입니다.
이번은, 나가사키나 키리시탄을 테마로 여러 명작을 낳은 작가 「엔도 주작」의 탄생 100주년 기념에 기인하여, 그의 연고의 땅·외해를 소개합니다.
엔도 주작 문학관
햇빛이 가져오는 반짝임
문학관 곳곳에서 볼 수 있는 의장들. 입구 구멍에 들어가면 빛의 입자가 쏟아집니다. 그것은 「외해의 빛」이라고 명명한 스텟글라스의 작품. 「침묵」의 문학 세계와 외해의 바다를 이미지 한 블루의 유리에, 점재하는 하얀 점이 파도의 거품을 표현하고 있다든가.
유리를 빠져 들어가는 빛은 날씨에 따라 난반사의 모양을 바꾸고, 자신이 깊은 바다의 바닥에 감돌고 있는 것 같은 착각에 빠져 버립니다.
사색공간 안샨테
환영합니다, 문학 세계의 입구로
이국 정서 넘치는 나가사키의 키워드 「숨어 그리스도인」을 테마로 외해 지구가 무대가 된 문학 작품 「침묵」. 몇 년 전에 영화화되어 화제가 된 이 지역에는 원작자 엔도 주작의 문학관이 있습니다.
작품의 세계관을 맛볼 수 있으면 전국에서 팬들이 다니는 이 성지에 서 있는 문학관에 실은 숨은 명소의 멋진 공간이 있습니다. 그 이름도 "사색 공간 안샨테". 전면 유리 바닥으로 최고의 바다 경치가 눈앞에 펼쳐지는 위치와 차분한 분위기가 융합하는 이상한 방. 방문하는 사람이, 단지 여운에 잠기기 위해 준비된, 호화스러운 공간이 되고 있습니다. 독서를 하는 것도 좋고, 경치를 흐릿하게 바라보는 것도 좋다. 모처럼 외해에 왔다면, 우선은 이 특등석에 go.
「안샨테」는 프랑스어로 「만나서 반갑습니다」의 의미.
여행의 시작에 딱 맞는 장소입니다.
【사색 공간 안샨테】
TEL : 0959-37-6011
나가사키시 히가시데즈마치 77(엔도 주작 문학관 내)
휴일:12/29일~1/3
주차장: 있음
기둥
엔도 작품 연고의 나가사키【4선】
“나가사키에 대해 이야기하라고 한다면 끔찍한 괴로움에 많지만, 내가 특히 하고 싶은 것은,
인간에게는 자신의 도장이 되는 장소가 반드시 어딘가에 있다는 것입니다.
자신의 인생의 문제와 깊이 관련되어 버리는 장소가 있고, 나에게는 나가사키 및 그 주변이,
적어도 과반생에서 그런 의미가 있다는 것은 말할 수 있습니다.
자신을 단련해 준 마을은 여러가지 있었지만, 나가사키는 그 제일 큰 것의 하나일 것이라고 생각합니다.
나가사키 및 그 주변이 없었다면 저는 제 작품 중 중요한 것을 잃고 있었을 것입니다. "
『마음의 풍경 바람의 십자로에서』 일부 발췌

구 데즈 구조원(규시츠큐죠인)
젊은 딸이 활약! 데즈 마을로 만들어진 생산 공장
구 데즈 구조원은, 가난한 사람들이 새롭게 일을 얻는 것을 목적으로 지어졌습니다. 취락의 젊은 딸들에게, 빵이나 소면, 차등의 제조를 지도. 파스타, 마카로니 등 서양인이 좋아하는 식품도 만들고 여성도 자립할 수 있는 것을 목표로 합니다.
또, 시스터가 된 딸들이 사는 집이기도 하고, 기도를 바치는 장소이기도 한 구 데즈 구조원은, 지역 전체를 지지하는 중요한 존재에. 언젠가 드 로 신부는 친밀감을 담아 '드 로님'이라고 불리게 되었습니다.
【구 데즈 구조원】
TEL : 0959-25-1002
나가사키시 니시데즈초 2696-1
휴일:월요일(공휴일의 경우는 다음날)
주차장: 있음
기둥
드로 방황 누구?
외해지구의 발전에 크게 공헌한 인물 드로 신부를 아십니까?
기독교 포교 활동을 위해 프랑스에서 온 드로 신부는 이 지역에 사는 사람들의 가난한 삶을 목격합니다. 거기서, 새로운 산업이나 일, 건축 기술의 지식을 가르치는 것으로, 어떻게든 생활의 재건을 할 수 있지 않을까라고 일어났습니다.

바스찬 저택 흔적
바스찬이라는 인물
일찌기, 이 땅에서 신앙을 지켜, 포교 활동을 계속한 전설의 일본인 전도사·바스찬. 외해와 우라카미, 고토의 사람들이 일일(그리스도의 생애에 관한 제식을 연간 배분한 전례력으로 1년 내내 신앙심을 고양시키도록 만들어진 것)이나 예언 등을 남긴 인물로 이야기 전해 왔습니다.
이곳은 바스찬이 관리에게 발견되지 않도록 숨어 있었다고 하는 저택터. 도중에 만나는 석적의 드로담을 빠져, 소경을 꿰매도록(듯이) 산 안쪽으로 나아가면 겨우 도착하는, 작은 건물. '숨은 그리스도인'이라는 말이 나타내는 의미를 방문하는 사람은 몸으로 체감하게 됩니다.
저택 흔적이 이야기하는 숨겨진 그리스도인 신앙의 깊이
주변은 숲 한 분위기로 가득하고, 옆을 흐르는 강의 시냇물이 울려 있습니다. 똑바로 위까지 늘어나는 키가 큰 나무들이 하늘을 덮고 약간 새는 햇빛. 발밑의 석조의 가는 길은 희미하게 이끼고, 습한 공기가 전해져 옵니다.
열린 공간에 도착하고 나서, 20m 정도의 완만한 경사를 올려다 본 후에 저택 흔적이. 한 걸음 한 걸음 밟을 수 있도록 올라가서 이곳에서 그리스도인을 기다리고 있는 신성한 오두막과 드디어 대치할 수 있는 것입니다. 거기서 처음 눈치채는, 저택 터의 스케일감. 성인 남성의 시선의 높이만큼 밖에 없는 이 작은 장소를 몇 명의 신자가 목적지로 찾아온 사실. 자신의 발로 작은 지름을 걸어 눈앞에 처음으로 그 중대함이 피부로 느껴집니다.
조용히 자리 잡은 저택 흔적이 전도사와 숨겨진 그리스도인이 은밀하게 연결한 신앙심의 깊이를 이야기하도록 마음속에 말을 걸어옵니다.
【바스티안 저택터】
TEL:0959-24-0211(나가사키시 외해 지역 센터)
나가사키시 신마키노초 1397-1
휴일:없음・견학 자유
주차장: 없음
CAFE OZIMOC(카페 오지모크)
외해의 역사를 접하다
15년의 세월에 걸쳐 리노베이션한 고민가 카페가, 외해의 언덕 위에 있는 것 같다. 그런 소문을 들으면, 확실히 가지 않는 것은 되지 않습니다. 그래서, 온 것이 cafe ozimoc.
세계문화유산에 등록된 구성자산으로 도로 신부가 신도를 위해 설계한 오노교회당 바로 옆이라는 것도 매력입니다.
바다를 바라보며 카페 런치
꽃과 녹색 정원으로 둘러싸인 외관. 어딘지 모르게, 외해의 교회다운 분위기를 감싸는 외형에, 기대감이 높아집니다.
그리고 가게에 들어가서 가장 먼저 시야에 뛰어들어 오는 압도적인 전망. 여기만 시간이 천천히 흐르고 있지 않을까 생각하게 할 정도로 다른 세계의 공간이 기다리고 있었습니다.
그런 치유의 풍경을 옆눈에, 창가의 자리에서 받는 것은 「스파이시 키 마카레」. 현지산의 식재료나, 이웃씨와 물물 교환 받은 야채 등을 사용한, 대만족한 접시입니다.
【CAFE OZIMOC】
TEL : 050-7583-2734
나가사키시 시모오노초 2542
휴일: 불, 물, 목요일
주차장: 있음
미치노에키 석양이 언덕 소토메
석양의 언덕에서 각력탄의 수평선을 감상
지역의 음식의 은혜가 갖추어진 길의 역
하늘이 펼쳐지는 분들에게 초대되어 가면, 일면에 펼쳐지는 각력탄(스모나다)의 경치를 바라볼 수 있습니다. 맑은 날에는 수평선 앞에 고토 열도의 섬의 윤곽이 보이기도 한다.
저기까지라면 배를 젓고 건너갈 수 있을 것 같다. 한때 그리스도인들도 바다 너머로 보이는 섬에 마음을 돌려 그런 마음이 들었을지도 모릅니다. 바람에 불어, 그런 것을 생각하고 있는 동안에 시간이 지나 버립니다.
그리고 어느새 아름다운 석양에 물들어가는 세계에 몰입하고 있다는 것을 깨닫습니다. 사진을 찍는 것도 잊을수록, 마음에 구워지는, 감싸 주는 것 같은, 대해원의 경치를 추억에 남기지 않겠습니까.
옛부터 외해에 전해지는 과실·유코
추천은 「유코우」를 사용한 기념품입니다. 유코우는 나가사키시 남부와 여기 외해지구의 두 지역에만 자생수가 확인되어 있지 않고, 지도에 떨어뜨리면 숨겨진 크리스천이 살고 있던 지역에 집중하고 있는 것이 분명하다. 그러므로 “그리스도인으로부터 전래한 것이 아닌가?”라고 말해져, 아직도 수수께끼의 베일에 싸인 감귤류입니다. 과일 자체는 11월 하순부터 1월 중순 정도가 수확의 기준이 되고 있습니다만, 수제 잼이나, 드레싱, 케이크에 카스텔라등이 있어, 기념품에 최적입니다.
그 외, 제철 야채와 과일이 늘어서 꼭 들러보세요.
【휴게소 석양이 언덕 소토메】
TEL : 0959-25-1430
나가사키시 구로사키 히가시데즈마치 149-2
휴일:1/1~1/3
주차장: 있음
어떤 때에도 외해를 비추고 지켜 온 석양의 아름다움, 감싸는 바다의 힘.
추 체험 후에 보이는 경치는, 상상을 넘는 감동에 초대해 줍니다.
무의식적으로 일어나는 감동과 지식의 깊이가 있기 때문에 몰입 체험은 어떻습니까.