기도와 평화의 등불

나가사키와 교회는 잘라도 분리할 수 없는 것이 있습니다. 세계 유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 키리시탄 관련 유산」의 구성 자산이 있어, 가톨릭 신도도 많은 나가사키는, 엄격하게 라이트 업 된 교회나 양옥이 잘 어울립니다. 기도와 평화의 시간을 느긋하게 체감할 수 있는 “빛의 체험”을 맛보는 것은?

오우라 천주당 & 그래버원

밤이 되면 아름답게 라이트 업되는 「오우라 천주당」. 백아에 떠오르는 모습과 빛에 의해 만들어지는 음영이 보다 정서적인 분위기를 자아냅니다. 인근에 있는 「그라버원」도 시기에 따라 야간 개원되어 양관이 빛에 싸여 있습니다. 둘 다 「일본 야경 유산」의 「라이트 업 야경 유산」에 선출되고 있어, 겨울의 일루미네이션은 특히 추천입니다.

오우라 천주당
나가사키시 미나미야마 테마치 5-3
노면 전철 「오우라 천주당」전 정류장에서 도보 5분 

그래버 정원
나가사키시 미나미야마 테마치 8-1
노면 전철 「오우라 천주당」전 정류장에서 도보 8분 
 

세인트 필리포 교회(니시자카 교회) & 나카마치 교회

건축가·이마이 겐지에 의한 기독교 건축물로 알려진 “성 필리포 교회(니시자카 교회)”나, 조각가·후나고시 호무에 의한 “6성인 순교 기념비”의 릴리프도, 밤이 되면 라이트 업 . 순교의 언덕이 빛에 휩싸이면 말로는 말할 수 없는 메시지성을 느낍니다. 성 필리포 교회에서 도보 2.5분 정도의 장소에 있는 나카마치 교회도 꼭 함께. 원폭 낙하 중심지로부터 약 XNUMX km의 거리에 있는 나카마치 교회는, 원폭의 영향을 받으면서도 외벽과 첨탑 부분이 견딜 수 있어, 그대로 살려 재건되고 있습니다. 보라색으로 비추어진 첨탑 부분은 나가사키의 힘을 느끼는 상징입니다.

세인트 필리포 교회 (니시자카 교회)
나가사키시 니시자카초 7-8
JR나가사키역에서 도보 7분 

나카마치 교회
나가사키시 나카마치 1-13
JR나가사키역에서 도보 6분 

사진 제공:Ⓒ 나가사키 블로그! 

우라카미 천주당

한때 잠복 그리스도인이 믿음을 이끈 우라카미의 땅. 이 땅에 구 우라카미 천주당이 지어졌습니다. 1945년 8월 9일, 상공 500m에서 작렬한 원폭에 의해, 일부를 남기고 파괴되어 버린다는 슬픈 역사가, 박해된 기독교 순교자의 비극과 함께 쌓여졌습니다. 현재는 같은 로마네스크 양식으로 재건된 교회당이 “진혼의 등불”로서 밤이 되면 라이트 업되고 있습니다.
원폭의 폭풍에서 견딜 수 있던 「구 우라카미 천주당의 유벽」은, 평화 공원 내의 원폭 낙하 중심지비에 인접해 이축되고 있어, 이쪽도 라이트 업 되고 있으므로, 꼭 맞추어 체크해 봐.

나가사키시 혼오마치 1-79
나가사키 버스 「우라카미 텐슈도마에」버스 정류장에서 도보 1분 
 

전통과 거리를 연결하는 시민들에게 사랑받는 등불

일본·화·난문 문화가 숨쉬는 나가사키는, 서양 문화·중국 문화와 나란히 일본 문화도 확실히 새겨져 있습니다. 신사와 불각은 그 상징적 존재. 나가사키 군치를 가을의 대제로서 개최해, “스와씨”라고 시민에게 사랑받고 있는 스와 신사를 비롯해, 시내의 많은 신사나 불각이 나가사키의 밤을 물들이고 있습니다. 현지민에게 사랑받고, 유대를 느끼는 나가사키의 「일본의 전통」을 빛과 함께 재인식해 보세요.
 

스와 신사

나가사키의 씨신, 스와씨. 나가사키 군치에서 활기 넘치는 계절뿐만 아니라 일년 내내 시민과 관광객이 다리를 운반하는 장소입니다. 제일 최초의 참배길 입구의 도리에서 라이트 업되는 모습은 장관. 여름부터 가을에 걸쳐 운이 좋으면 나가사키 군치의 오도리마치가 연습하고 있는 모습을 볼 수 있을지도.

나가사키시 가미니시야마초 18-15
노면 전철 「스와 신사」전 정류장에서 도보 5분 

사진 제공:ⒸLighting Planners Associates 

야사카 신사

약 390년 전부터 매년 여름에 개최되는 “기온 축제”로도 유명한 야사카 신사도, 밤이 되면 아름답게 라이트 업되고 있습니다. 옆에 늘어선 기요미즈데라도 라이트 업되므로, 맞추어 눌러 두고 싶은 곳. 각각의 산문이나 도리이가 빛에 비추는 정경도 훌륭합니다.

나가사키시 대장장이초 8-53
노면 전철 '쇼후쿠지' 전철 정류장에서 도보 3분 
 

와카미야 이나리 신사

에도 시대에 창건된 역사 깊은 와카미야 이나리 신사. 가을 예 대제에서 봉납되는 무형 민속 문화재 '죽연예'는 많은 시민들에게 사랑받고 있습니다. 테라마치 거리에서 료마 거리에 이어지는 가로등이 따뜻한 조명으로 연결되어 있어 밤의 산책도 안심입니다.

나가사키시 이라바야시 2-10-2
노면 전철 「신 다이코 쵸」전 정류장에서 도보 10 분

화려함과 생활이 공존하는 등불

중국의 문화가 뿌리 내리는 나가사키시에는, 당인 저택 자취나 신지 중화가의 중화문 등, 밤이 되면 라이트 업되는 스포트가 점재하고 있습니다. 중국의 구정을 축하하는 춘절 축제의 시기에 개최되는 랜턴 페스티벌에서는, 거리 전체가 빛에 싸여 있습니다만, 연간을 통해, 풍부한 건축물이 빛나도록, 나가사키 안의 “중국”이, 밤의 거리에 떠오릅니다.
 

당인 저택터 도신당
쇄국기에 네덜란드인이 데지마에 살았던 시절과 같은 시기에, 나가사키에 체재하고 있던 중국인들은, 당인 저택터 일대에서 살고 있었습니다. 당인들의 소원에 의해 건립된 토신의 석전 「도신당」도, 야간 라이트 업 되고 있습니다. 현재의 토신당은 1977년에 복원 공사를 실시한 것입니다만, 유구의 역사를 느끼게 해 줍니다.

나가사키시 관내초 16-17
노면 전철 「신치 중화가」전 정류장에서 도보 8분

미나토 공원 중화문

랜턴 페스티벌의 메인 회장인 미나토 공원에 세워진 「중화문」. 랜턴 오브제가 많이 장식되는 이벤트 중에도 존재감 듬뿍. 중국에서 전문 기술자를 초대하여 중국산 화강암, 태호석 등을 사용, 중국의 고전 건축 양식으로 건조된 본격파의 "중화문"을 신지 중화가의 그것과 비교해 보는 것 추천합니다 .

나가사키시 신치초 7
노면 전철 「신치 중화가」전 정류장에서 도보 4분 
 

평화기념의 등불

히로시마에 이은 피폭지가 된 나가사키에서는, 평화에의 기도를 담은 건조물이나 당시의 피해를 지금에 전하는 원폭 유구가 평화 공원 에리어에 점재하고 있습니다. 그 대표격이며 나가사키의 평화의 상징인 「평화기념상」의 라이트 업은, 평화에의 마음을 비추기 위한 소중한 등불입니다.

평화공원(평화기념상&평화의 샘)

「밤에도 방문한 사람들이 기도를 전할 수 있도록(듯이)」라고, 라이트 업 되고 있는 평화 공원 에리어. 「평화를 희(코이네가)하는 빛」이라는 컨셉을 내걸고, 평화 기념상이나 평화의 샘 등을 비추고 있습니다. 광장에서 평화기념상을 향해 뻗어가는 부드러운 빛의 길은 평화에 대한 기도가 담겨 있습니다. 원폭 낙하 중심지비나 원폭 자료관 등의 주변에도 LED가 설치되어 지역 전체가 빛에 싸여 있습니다.

사진 제공:ⒸLighting Planners Associates