노면 전철로 반나절 여행! “나가사키의 귀여움” 순회

노면 전철로 반나절 여행!"나가사키의 귀여움

일본의 팝 문화를 키우는 말로서 세계의 공통 언어가 된 「kawaii(카와이이)」. 쇄국 시대, 해외 무역의 창구가 되어, 이국의 문화가 교차해 온 독자적인 역사를 가지는 나가사키시의 거리 중에도, 내방자의 마음을 끌어들이는 “카와이이”가 흩어져 있습니다.
그 느낌은 사람 각각입니다만, 여기에서는 역사 분맥을 현대적으로 해석한 “카와이”, SNS 빛나는 음식 시점의 “카와이” 등, 다양한 “카와이”를 소개. 복고풍 분위기 그대로 노면 전차를 타면, "나가사키의 귀엽다"순회의 스타트입니다. 관광 명소를 둘러싸면서, 귀엽다와 만나는 여행에 출발해 보지 않겠습니까?

나가사키 전기 궤도 “전철 하루 승차권”여기

<1>SNS빛나는 "어른 귀여운"파르페

"나가사키의 귀엽다” 순회는 “규슈 차들 KYUSHU TEA SHOP”로부터 스타트. 이곳은 엄선한 소재와 SNS 빛나는 형태로 인기있는 파르페와 일본 차 코스 (※ 예약 필요)를 제공하는 다 기숙사입니다. 계절에 따라 제철 식재료를 사용한 파르페는 방문할 때마다 눈이나 혀에서도 즐겁게 해줍니다. 또한 차를 사용한 테이크 아웃 음료도 충실. 테이크 아웃하면, 인근에 있는 「평화 공원」에 부디. 파르페 이외의 메뉴나 물판은 예약 없이 OK입니다. 이 날은, 눈앞에서 말차를 켜 주는 「나가사키 말차 라떼」를 한 손에 외출했습니다.

규슈 차 KYUSHU TEA SHOP
나가사키시 마츠야마초 6-11 사사키 빌딩 1F-102
「평화공원」전 정류장에서 하차, 도보 2분
나무 11:00-15:00 / 토, 일, 공휴일 12:00-16:30
휴월・화・금요일
※내점전에, 사전에 Instagram등에서 확인해 주세요.
Instgram은 여기

<2> 문화적 가치도 있는 모자이크 벽화

다음은 「나가사키역 앞」전 정류장에서 노면 전철을 내려, 「일본 26성인 기념관」으로 갑시다. 이곳은 그리스도인 문화와 그 박해로 순교한 사람들의 메시지를 소개하는 시설입니다. 일본에 가우디를 소개한 건축가 이마이 카네지 씨가 설계하여 미술과 장식을 다룬 것으로도 알려져 있습니다. 기념관 측면의 도편 등을 이용한 모자이크 벽화에도 주목을. 벽뿐만 아니라 문이나 관내의 도처에 문화적인 가치를 느낄 수 있을 것이다.

<일본 26성인 기념관>
나가사키시 니시자카초 7-8
「헤이와 공원」전 정류장에서 「호타챠야」행 또는 「쇼후쿠지」행에 승차, 「나가사키역 앞」전 정류장 하차하여 도보 5분
095-822-6000
9:00~17:00
입관료 일반 500엔/고교생・중학생 300엔/초등학생 150엔
Travel Nagasaki의 명소 정보는 이쪽

<3> 달콤하고 맛있는 나가사키를 대표하는 설탕 과자

스와 신사에서 도보8분의 거리에 있는 「센스안 나가사키야」는, 쇼와 4년 창업의 노포입니다. 해외 무역의 창구였던 나가사키·데지마에서 나가사키 가도를 통해 전국으로 퍼진 설탕. 당시 고급품이었던 설탕을 아낌없이 사용하는 것이 "환대"라고되어 있던 나가사키에서는 독자적인 과자 문화도 꽃이 열렸습니다. 이 가게가 만드는 「나가사키 후케이」는, “입사향(코사코)”이라고 불리는 쌀가루를 사용한 나가사키의 전통 과자입니다. 나가사키다운 모티브는 매우 사랑스럽고 소박한 단맛입니다.

<천수암 나가사키야>
나가사키시 신대공초 4-10
「나가사키역 앞」전 정류장에서 「호타챠야」행 승차, 「신대공초」전 정류장 하차 후 도보 2분
095-822-0543
9:00~18:30
일요일 휴가

<4>"레트로 귀엽다” 찻잔을 데지마에서

「센스안 나가사키야」에서 「데지마」로 가려면 「신 다이코쵸」전 정류장에서 「이시바시」행 노면 전철을 타고 「니시하마초」전 정류장에서 내립니다. 데지마 오모테바시에 의해, 옛날과 같이 건너 출입할 수 있게 된 「데지마」. 도쿠가와 막부의 명령으로 만들어진 인공의 섬으로, 쇄국 시대는 유일한 서양 무역의 창구로서 수요적인 역할을 해 온 장소입니다. 당시 건물이나 경관 등의 복원 정비가 진행되어 타임 슬립 한 것 같은 기분으로 즐길 수 있습니다. 그 옛날 당나라로부터 일본에 전해진 미술지·당지를 벽지에 사용한 카피탄 방은, 서양의 모던한 가구나 식기가 조화를 이룬 나가사키다운 하이카라인 인테리어가 인상적입니다. 인테리어로 사용되고 있는 당지를 모티브로 한 머그컵은 보시는 것 같은 레트로 디자인. 「데지마 뮤지엄 숍」에서 구입할 수 있습니다. 나가사키 여행의 선물에 어떻습니까?

데지마
나가사키시 데지마초 6-1
「스와 신사」전 정류장에서 「이시바시」행에 승차, 「니시하마초」전 정류장 하차해 도보 4분　　　　　
※가장 가까운 역은 "데지마"전철 정류장입니다.
095-821-7200(데지마 종합 안내소)
8:00~21:00(최종 입장 20:40) ※데지마 뮤지엄 숍 9:00~18:00
입관료 어른 520엔/고교생 200엔/초등학생·중학생 100엔

<5> 미나미야마테의 “빛나는 얼음”의 성지

오우라 천주당이나 그래버원으로 향하는 길에서 바로 옆에 있는 '푸치코안 카페'는 인기 양과자점 '프랑스 과자 코안코안'의 이트인 스페이스로 구입한 케이크뿐만 아니라 인기 빙수를 연간 맛볼 수 있다. 합니다. 푹신하고 가벼운 입 얼음과 제철 과일의 과일과 소스를 사용한 빙수는 매월 바뀝니다. 촬영시 3월은 '절품 피스타치오'와 '아마오 우즈쿠시'. 더운 시기는 더욱 종류가 늘어납니다. 이국 정서 그대로 "남산 손 순회"의 휴가 명소로 활용해보십시오.

쁘띠 코안 카페
나가사키시 마츠가에다마치 3-6 이케모리 빌딩 1F
「니시하마초」전 정류장에서 「이시바시」행에 승차, 「오우라 천주당」전 정류장에서 하차해 도보 1분
095-827-8810(프랑스 과자 코안 코안)
※영업일시는 사전에 Instgram에서 확인하시기 바랍니다.
Instgram은 여기

<6>"Kawaii "는 중국의 전통 아름다움에 있습니다.

"히가시야마테 순회”를 하면, 그대로 걸어 “나가사키 공자묘”에. 이곳은 건물의 곳곳에 장려한 전통미를 담은 일본에서 유일한 본격적인 중국 양식의 영묘입니다. 역사는 오래되었고, 1893년(메이지 26년)에 청국 정부와 재일화교가 협력해 건립한 것으로 알려져 있습니다. 최근에는 코스프레의 촬영 장소로도 화제. 여기서 발견한 귀여움은 중국의 전통적인 민족복 '한복'을 모아 기념 촬영할 수 있는 '한복 체험'. 이국의 세계에 몰입해 보는 것은?

나가사키 공자묘 중국 역대 박물관
「오우라 천주당」전 정류장에서 도보 3분
나가사키시 오우라마치 10-36
095-824-4022
9:30～18:00(최종 입관 17:30)
무휴
입장료 어른 660엔/고교생 440엔/초등학생·중학생 330엔
한복 체험 체험료 1,500엔, 최종 접수 16:00

나가사키 시민의 특별한 VOICE
시민의 목소리에 귀를 기울여 보니 모르는 나가사키가 이렇게 있었다. 올해, 당신이 모르는 나가사키에 가자.

나가냥

많은 철도 차량을 다루고 있습니다.미토오카 에이지씨가 디자인한, 1량 한정의 「미나토」는 달리고 있는 모습이 귀엽다고 평판이므로, 모두에게 보고 싶으면 짱. 노면 전철을 타고 나가사키의 즐거운, 귀엽다를 찾아 냐~.

나가냥
나가사키 전기 궤도 주식회사 공식 캐릭터

츠카지마 아츠코

차대를 담당하는 아이들의 평화 학습의 거점으로서, 또 기도와 소원이 넘치는 편안한 장소로서 많은 분이 방문하는 평화 공원 전정 주변. 전철 정류장에서 조금 걸어 보면 현지 쪽이나 현외 쪽에서 붐비는 귀여운 카페와 과자 가게가 있습니다. 테이크 아웃 한 귀여운 음료를 한 손에 자연 풍부한 폭심 공원에서 한눈에. 평소보다 조금만 상냥한 기분이 될 수 있는, 그런 한때가 나의 추천의 시간입니다.노면 전철이 달리는 나가사키 시내는, 차가 없어도 즐겁게 산책할 수 있는 거리, 하루 승차권을얻을하고 나가사키 여행을 마음껏 즐겨 주세요!

츠카지마 아츠코
규슈 차

다나카 유리에

노면 전철의 창에서 보이는 경치는 사면과 독자적인 문화로 태어난 거리 풍경. 변화하는 변화하는 경치에, 내리는 역을 놓쳐 버리는 것도 w가탄고톤이라고 하는 전철의 소리와, 흔들리는 차내. 그리움을 느낍니다.
그런 나가사키의 거리에도 귀엽다가 많이! 나의 추천은, 이시바시전 정류장 옆 「시마다 과실점」의 과일 펀치. 다채로운 과일이 늘어선 쇼케이스도 레트로 귀엽다. 여행의 피로도 깨끗한 과일 펀치로 재설정 할 수있을 것 같습니다.
노면 전철로 천천히 관광하면서 멋진 카페와 기념품 가게를 찾아보세요!

다나카 유리에
디자이너