스토리를 알면 만족도 UP! 봄의 나가사키, 이국 정서 산책-1

스토리를 알면 만족도 UP! 봄의 나가사키, 이국 정서 산책
 


옛부터 서양과의 교류가 활발했던 나가사키에는, 이국의 문화와 융합해, 독자적으로 발전해 온 “거리의 역사”가 있습니다. 시내를 걸으면 역사적 건축물이 점재해, 이국 정서 그대로 거리 풍경과 만날 수 있습니다.
예를 들어, 그라버원이 있는 남산테지구에서 외국인 거류지가 있던 히가시야마테 일대를 걸으면 서양인이 일본에서 지은 안주관이 많이 남아 있으며, 그들이 지은 벽돌이나 석조 서양식 건축 건물 을 부담없이 견학할 수 있습니다.
「200년에 걸친 쇄국이 막을 닫았을 때, 세계 각국의 사람들이 일본을 목표로 해 왔다」――이런 역사적인 스토리를 여행의 도중에 배워, 알면, 나가사키의 여행은 보다 한층 즐거운 것이 된다 해야.
제목으로 나가사키의 이국 정서 산책. 계절은 봄 우라라, 역사를 알고 마음에 느끼는 여행은 어떻습니까?

「역사와 문화의 풀림」에서 배우고, 느끼고, 즐기는

이국정서를 둘러싼 산책은 나가사키항을 내려다볼 수 있는 난야마테 지구에서부터 시작해 봅시다.
클래식한 인기 관광 명소「그라버원」「오우라 천주당」를 방문한 후에는 바로 가까이에 있는 「나가사키시 미나미야마테 지구 거리 보존센터」에도 꼭 가보세요.
한때 외국인 거류지로 번성한 남산수 지구 지역은 현재는 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 있으며, 이 센터는 보존지구 내의 전통적 건물로 공개되어 있는 곳입니다.
건물 안에는 거류지의 소개 패널, 모형 등을 전시하고 있습니다. 잡화시 등의 이벤트도 수시로 개최하고 있으므로, 참가해 보는 것은?



나가사키시 미나미야마테 지구정 풍경 보존센터
나가사키시 미나미야마 테마치 4-33
095-824-5341
9:00~17:00
월요일 휴가

역사를 응시해 온 서양관

노면 전철·오우라 천주당 전철 정류장에서 도보 약 3분 거리에 있는 “나가사키시 구 홍콩 상하이 은행 나가사키 지점 기념관”. 1904년(메이지 37)에 건설된 후 다양한 변천을 거쳐 현재는 은행 시대의 모습을 복원. 나가사키시에서 최대급의 벽돌 및 돌양양관입니다. 1층의 다목적 홀은 메이지 시대의 화려한 장식으로 꾸며져 있습니다. 홍콩 상하이 은행이 시대의 최첨단이었던 것을 느끼게 하는, 레트로 모던한 공간을 즐길 수 있습니다.
중후한 분위기와 역사의 로맨스가 막힌 공기감은 나가사키의 역사가 있어야 합니다.
상층은 박물관으로, 나가사키항이나 상하이 항로, 손문과 우메야 쇼요시의 우정과 공적에 대해서 전시하고 있습니다.





나가사키시 구 홍콩 상하이 은행 나가사키 지점 기념관/ 나가사키 근대 교류사와 손문·우메야 쇼요시 박물관
나가사키시 마츠가에다마치 4-27 
095-827-8746
9:00~17:00(최종입관은 20분전까지)
제3월요일 휴무(공휴일은 영업, 다음날 휴일) ※유지보수를 위해 휴관하는 경우 있어
 ※전시 교체 작업을 위해 전시실을 폐실하는 경우 있음
뮤지엄(2·3층) 고교생 이상 300엔, 초중학생 150엔

이국 정서 그대로 히가시야마 테 지역의 분위기를 느끼면서 안심

「나가사키시 구 홍콩 상하이 은행 나가사키 지점 기념관」에서 네덜란드 언덕 방면으로 5분 정도 걸으면 벽돌조의 외관과 큰 창문이 인상적인 세련된 카페 「HAYAMA COFFEE」가 나타납니다. 이곳은 현지인에게도 사랑받는 가게. 나가사키가 현지의 건설회사가 운영하고 있다고 해, 점내는 인테리어의 쇼룸과 같다. 하이센스인 내장과, 이 일대의 분위기에 맞춘 것 같은 세계관이 마중.
추천은 샌드계를 중심으로 한 푸드 메뉴. 나가사키산 고등어를 류다 튀김으로 바게트에 끼운 나가사키의 신・현지 명물 「고등어 샌드」를 꼭 주문해 보세요.



하야마 커피 나가사키 네덜란드 거리 점 
나가사키시 오우라마치 5-42
8:00~ 18 : 00
설날 휴가

 

레트로 네덜란드 언덕과 서양식 목조 건축

「HAYAMA COFFEE」에서 걸어서 바로 옆에 있는 「네덜란드 언덕」은 히가시야마테 에리어의 입구에 위치해, 현재도 생활 도로로서 현지민이 사용하는, 역사 있는 자갈길의 언덕길입니다. 조금 가파른 언덕길을 오르기 시작하면 바로 옆에 「히가시야마 테코 13 번관」, 그 앞에「히가시야마 테 12 번관」등의 서양식 목조 건축이 계속됩니다.
서양식 목조 건축의 대부분은 무료로 입장할 수 있어 이국 정서 그대로 복고풍 분위기를 맛보면서, 고사진이나 가구, 역사적 자료를 견학할 수 있습니다.
추천은 「히가시야마 테코 1번관」. 메이지 중기에 지어진 아름다운 블루의 양관으로 알려진 이곳은, 외국인 거류지의 대표격. 당시 거주자의 생활만을 느끼면서 휴식 명소로 카페가 병설된 XNUMX층에서는 더치 커피와 인기 카스테라 아이스를 맛볼 수 있습니다.
넓은 발코니는 전망도 발군. 나가사키 여행의 양질의 추억이 되는 것, 틀림없습니다.



히가시야마 테코 13 번관
나가사키시 히가시야마 테마치 3-1
095-829-1013
10:00~ 16 : 00
월요일 휴가

 

화제의 파티 스리 라운지에서 럭셔리 한 시간을

미나미야마테・히가시야마테의 거류지 에리어를 산책한 후는, 중화가를 벗어나 나가사키 제일의 번화가로서 알려진 하마마치 방면을 향해 봅시다.
지금, 나가사키 시민 중에서 화제의 럭셔리 공간을 맛보고 싶다면, 2023년 3월에 오픈한 「BLUEPRINT PATISSERIE LOUNGE NAGASAKI」에 부디. 1500권의 건축 책으로 둘러싸이면서, 스위트는 물론, 요리나 술도 즐길 수 있는 라운지입니다. 점내는 다크 브라운의 목재와 흰색을 기조로 한 인테리어. 천장이 높고 창문에서 밝은 빛이 꽂혀 느긋하게 보낼 수 있습니다.
인기 메뉴는 계절 과일을 사용한 타르트와 농후한 초콜릿 무스 등 외형에도 아름다운 스위트가 바리에이션 풍부하게 라인 업되고 있습니다. 빵과 카누레 등의 구운 과자도 충실. 커피와 차는 물론, 샴페인과 와인 등도 준비되어 있으며, 밤에는 바로도 영업하고 있습니다.



BLUEPRINT PATISSERIE LOUNGE NAGASAKI
나가사키시 구리자마치 14-4 THE DOUZA BLDG.1F
095-825-3360
파티스리 11:00~심야0:00
라운지 11:00~16:30
화요일 휴가

나가사키 시민의 특별한 VOICE
시민의 목소리에 귀를 기울여 보니 모르는 나가사키가 이렇게 있었다. 올해, 당신이 모르는 나가사키에 가자.
다카마쓰 타에코

다카마쓰 타에코

어렸을 때의 라디오 체조는 스와 씨(스와 신사). 계속 나가사키에 살고 있으므로, 나가사키의 거리가 당연하다고 생각해 보내 왔습니다. 어른이 되어, 현외에 가거나 현외의 친구와 관광하거나 해 타현과는 다른 분위기의 이국 정서라는 의미를 알고 왔습니다. 예를 들어, 조약돌 도로. 집으로 돌아가는 길, 아이가 「헬리콥터의 어른이 한다」라고 하기 때문에, 무엇인가라고 생각하면 자갈길의 길을 차로 달리는 소리였습니다. 또 아이들도 이 거리가 당연히 자라 가겠지요! 이 나가사키다운 이국 정서 넘치는 거리를 꼭 가족으로 즐겨 주셨으면 합니다! !

다카마쓰 타에코
태어났을 때부터 나가사키 시가지 거주

아오토리 토모코

아오토리 토모코

거류지 에리어를 걸어 보면, 여기에서 사는 선인들이 자란 다양한 문화·이야기를 느낄 수 있습니다. 동시에, 그들을 소중히 지켜 계승해 온, 많은 사람들의 생각에도 접할 수 있습니다. 저는 지금 거류지에서 살고 있습니다만, 구 거류지 시대의 외국인이 실제로 살고 있던 양옥에서 차를 마시면서 조금 한숨 쉬는 시간을 매우 좋아합니다. 거리 풍경이나 이국 정서 넘치는 장소를 솔직하게 즐기는 것도 좋고, 역사나 문화의 배경을 알고 생각을 둘러보는 것도 좋고, 각각의 즐기는 방법을 해 주셨으면 합니다!

아오토리 토모코
히가시야마테「지구관」Cafe Slow _국제교류와 지역·관광의 신거점

무라우치 나오코

무라우치 나오코

나는 나가사키 태생 나가사키 자라서, 중학교 2년까지 십인쵸라고 하는, 집에서 조금 계단을 내리면 당인 저택터 지역에서, 반대로 조금 계단을 오르면 히가시야마테 지역이라고 하는 장소에서 자랐습니다. 어린 시절은 도신도의 다리 계단에서 친구들과 놀고 있었고, 히가시야마 테 12 번관 앞의 가파른 언덕길에서는 "이 돌 접어 미끄러져 보았지!"라고 친구와 골판지를 가져와 실험해 보거나 (결국 미끄러지지 않고 교체로 이끌었습니다만), 거기에 당이 있겠지만 서양관이 있더라도 아무것도 의문을 가지지 않고 보내 왔습니다. 설마 자신이 거리 걸음의 일을 한다고는 생각하지 않았습니다만, 이 일을 계기로 「거기에 있어 당연한 경치」가 실은 그렇지 않았다는 것을 깨닫고, 자신의 현지가 이렇게 재미있다고 어른 되고 나서의 대발견이었습니다. 자신이 느낀 나가사키의 매력, 그 재미를 현외의 손님은 물론, 현내의 손님에게도 전할 수 있으면 좋겠습니다.

무라우치 나오코
나가사키 국제 관광 컨벤션 협회 사업부 거리 산책과 

시민들에게 들었던 아주 좋은 나가사키

다음에 읽고 싶은 특집 기사

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ