교회 순회의 그 전에. 견학의 매너와 기초 지식 【나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기독교 관련 유산】

세계 유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기독교 관련 유산」.
고난의 탄압과 약 250년간의 잠복을 극복하고, 나가사키의 그리스도인들이 지은 장엄한 교회는 필견입니다.
그러나 교회는 신자에게 중요한 기도의 장소. 관광을 목적으로 방문할 때는 교회에서의 매너를 잘 지키고, 서로가 기분 좋게 보낼 수 있도록 유의합시다.

교회의 기초 지식

【교회란】
교회라는 말은 '기도의 집, 건물'을 의미하는 경우가 많지만, '그리스도를 믿는 사람들의 모임, 공동체'도 의미합니다. 나가사키현에는, 133의 교회(주임·순회 교회 등)가 있어, 72의 소교구를 구성해 “나가사키 교구”가 되어 있습니다.
전국에는 이러한 교구가 16개 있습니다만, 전국의 가톨릭 신자의 14%가 모이는 나가사키는, 대주교를 중심으로 하는 「가톨릭 나가사키 대주교구」입니다. 메이지 이후, 초기의 교회에는 정면에 「천주당」이라고 적힌 이마가 내걸려 있습니다만, 이것은 신 「데우스」의 중국어 표기 「천주」를, 외국인 신부들이 그대로 유용해 「 "천주당"이라고 한 것입니다.

【미사란】
그리스도께서 부활하신 일요일을 ‘주님의 날’로 삼고, ‘마지막 만찬’과 죽음과 부활을 기념하는 축제를 행하게 되었습니다. 이것이 현재의 미사이며, 신자들에게 그리스도의 몸인 빵(성체)을 배려함으로써 그리스도와 하나가 되는 중요한 제의입니다.

【교회의 주요 공휴일】
가톨릭 교회에는 일년 내내 그리스도의 생애를 기념하는 '전례력'이 있습니다. 주요한 것은, 탄생 축제(크리스마스) 12월 25일. 부활절 (부활절) 춘분 후 첫 보름달 이후 일요일. 주의 승천 부활제 6주 후. 성령 강림제 부활제 7주 후. 그리스도의 성체 = 성령 강림제 2주 후. 성모의 피승천 8월 15일 등이 있어, 부활제는 모든 공휴일의 중심을 이루는 것입니다.

세계 유산의 교회를 둘러볼 때, 이것만은 지켜주셨으면 하는 것

교회는 '거룩한 건물'이며, 신도들이 조상 대중에게 소중히 지켜 전해 온 기도의 장소에서 '하느님의 집'이기도 합니다. 방문하는 경우는, 「교회 견학시의 매너」를 확인 후 교회에 와 주세요.
교회 접수자(교회 수)가 견학자수등의 확인을 실시하는 것 외에 견학시의 주의사항을 전하기 때문에, 교회에 도착하면, 반드시 교회 접수자에게 말을 걸어 주세요. 덧붙여 돌아갈 때에도 마찬가지로 말씀해 주시도록 부탁드립니다.

교회 견학시 매너

○당내에서는, 모자를 벗어 주세요.
○ 특히 당내에서는 조용히 견학해 주십시오. (당외에서도 최대한 조용히 견학해 주십시오.)
○당내에서의 사진 촬영은 금지입니다.
○ 울타리나 내진(제단역) 및 2층의 낙랑에는 들어가지 마십시오.
○당내에서의 음식, 음주, 흡연은 삼가해 주십시오.
○화장실은, 사전에 가까운 공중 화장실이나 「길의 역」등으로 끝내 주세요.
(긴급한 경우에는 신도용 화장실을 이용하실 수도 있습니다.)
○주기를 띤 입당은 삼가해 주십시오.
○퇴출시에는, 출입구의 문을 반드시 닫아 주세요.
○당내에 있는 물건(성경등의 사물)에는 손을 대지 말아 주세요.
※덧붙여 미사나 관혼상제 등, 교회 행사가 행해지고 있을 때는, 입당을 삼가해 주시는 일이 있으므로 양해 바랍니다.

순례에 관한 Q&A

Q:복장에 관해서 주의해야 하는 점은 있습니까?
A: 복장에 관해서는 자유롭습니다. 다만, 여름철에 있어서 피부가 노출된 옷이나, 극단적으로 짧은 스커트나 반바지등은 주의가 필요합니다. 가디건 등이 있으면 괜찮고, 어쨌든 상식의 범위 내에서.

Q：교회당 내에서 조심해야 할 점은 있습니까?
A: 교회당 내에서는 음식, 흡연, 음주는 엄금입니다. 또한 교회당 안에 있는 물건(제례품, 장식물 등)에는 함부로 손을 대지 않도록 합시다. 덧붙여 제단이 있는 한층 높아진 「내진」은, 성직자 이외 입입이 허락되지 않으므로, 절대로 들어가지 말아 주세요.

Q：사진 촬영은 할 수 있습니까?
A: 외관의 촬영에 대해서는 문제 없습니다만, 교회당내의 사진 촬영은 원칙적으로 금지입니다. 카메라로 찍을 수 없는 것을 마음의 필름에 남겨 주세요.

Q：신자가 아니지만, 미사(예배)에 참석해도 괜찮습니까?
A：매우 좋은 경험이 되므로, 흥미가 있는 분은 꼭 참렬을. 그러나 미사는 신자들에게 중요한 의식입니다. 엄숙한 기분으로 참렬해, 도중 참렬·퇴석은 삼가해 주십시오. 미리 참석하고 싶은 교회 미사의 시간을 확인하고,미사 체험 해 보지 않겠습니까?'을 확인하시기 바랍니다.

Q: 교회에서 마음이 치유되었습니다. 뭔가 감사하고 싶습니다만…
A：교회에는 헌금상자라는 것이 있고, 방문하신 분으로부터 감사의 마음을 받는 상자가 있습니다. 여기에 그 감정을 넣을 수 있을까요?

■ 나가사키 순례에 관한 문의
나가사키 순례 센터 TEL:095-893-8763

교회 견학 사전 연락

세계유산지역에 있는 교회 견학은 개인·단체를 불문하고 사전 연락이 필요합니다.
※오우라 천주당 제외

나가사키 교회의 볼거리

「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 키리시탄 관련 유산」에 인정된 12의 구성 자산 중, 11의 구성 자산을 가지는 나가사키현. 그 중 8개의 마을에 교회가 세워져 있어 오우라 천주당과 함께 9개의 교회 순회를 즐길 수 있습니다.
많은 교회는 기독교 해금 후에 지어져 있으며 고딕 양식을 비롯한 서양의 기술과 일본인 목수의 전통 기술이 융합한 다양한 양식이 볼거리입니다. 건축 방법도 벽돌 교회와 목조 교회, 석고 벽과 현지 돌을 쌓아서 만든 교회 등 다양하다. 스테인드 글라스 등의 내부 장식에는, 나가사키에 많은 동백이 모티프에 사용되고 있는 것도 있어, 지역성을 느낄 수 있습니다.

기둥

「종파에 의한 차이」를 알면 더욱 재미있다!

기독교 종파는 크게 나누어 '가톨릭'과 '개신교'의 2개. 종파에 따라 교회 장식과 성직자의 부름이 다릅니다. 교회 견학시에는 꼭 주목해 보세요.
【교회 건축】가톨릭=호화, 개신교=장엄·심플
【마리아상의 유무】 가톨릭 = 있음, 개신교 = 없음
【성직자의 부르는 방법】가톨릭=“신부” “사제”, 개신교=“목사”

더 알고 싶다! 잠복 그리스도인

17~19세기, 기독교 금교 정책 하에서 엄격한 탄압을 두려워하면서도 비밀리에 신앙을 계속한 나가사키·아마쿠사 지방의 사람들. '잠복 그리스도인'이라고 불리는 신도들은 선교사 부재 중에 독특한 문화를 구축해 왔습니다.
그런 잠복 키리시탄의 스토리를 더 알고 싶은 분은, 이쪽의 특집을 체크!