향수에 역사를 추적한다! 봄의 나가사키, 히가시야마테·미나미야마테 “스위트 산책”-1

향수에 역사를 추적한다!
봄의 나가사키, 히가시야마테·미나미야마테 “스위트 산책”

“역사적 유산이 숨쉬는 거리 나가사키시”에는, 이국 정서 그대로 관광 명소가 점재하고 있습니다. 그 중에서도 히가시야마테・미나미야마테 에리어는 외국인 거류지의 모습이 남아 교회나 수많은 양옥 등의 건조물, 조약돌 등을 볼 수 있는 나가사키를 대표하는 관광 에리어입니다. 부드러운 봄의 햇살을 받으면서, 향수적인 기분에 잠기면서 거리 산책을 즐길 수 있는 플랜을 소개합니다. 맛볼 수 있는 관광지이므로 조금 피곤해지면 맛있는 디저트를 맛볼 수 있는 가게에서 잠깐 쉬어 보는 것은? 제목으로, 봄의 나가사키, 히가시야마테·미나미야마테 “스위트 산책”. 분명 달콤한 추억을 할 수 있을 것!

포르투갈 궁전을 이미지화한 이국 정서 풍부한 위치

오우라 에리어에 위치해, 그래버원에도 공자묘에도 액세스하기 쉬운, 이국 정서를 느끼는 분위기가 특징인 「호텔 몬토레」. 엄선한 골동품이 곳곳에 배치되어 있으며, 예를 들어 접근의 벽 타일은 포르투갈의 장인에 의해 손으로 그려, 로비에 아무렇지도 않게 놓여진 오르골은 19 세기 독일제 같은 상태입니다.호텔 1층의 레스토랑, 이탈리아 요리 「아마리아 살롱」도 남유럽풍의 레트로 모던 디자인. 점심이나 저녁 식사로 이국 정서 풍부한 느긋한 시간을 즐겨 보는 것은?

호텔 몬토레 나가사키
나가사키시 오우라마치 1-22
095-827-7111


【레스토랑】아마리아 살롱
095-827-7917
11:30~14:00/17:30~21:00
월요일 휴무(공휴일의 경우는 영업)

 

어른도 아이도 즐길 수 있는, 향수인 그림책의 관

문을 지나면, 여러 가지 빛깔의 풀꽃이 피어, 시내의 시냇물을 느끼는 정원. 이곳은 기와부키의 서양식 건축이 인상적인 「기도의 언덕 그림책 미술관」. 그래버 원하의 「그라버 거리」를 따라 소도에 들어간 곳에 조용히 세워지는, 향수적인 분위기에 잠길 수 있는 장소입니다. 운영하고 있는 것은, 시내의 어린이 책의 전문점 「동화관」. 1층은 1만권의 그림책을 가지런히 하는 서점, 2·3층은 미술관 플로어가 되어 있습니다.
관내에는 상상력을 돋보이게 하는 장치가 많이 베풀어지고, 아이는 물론, 어른도 동심으로 돌아와 두근두근할 수 있을 것이다. 그리운 그림책의 여러가지 멋진 건물 속에서, 그만 장거해 버릴지도?

기도의 언덕 그림책 미술관 
나가사키시 미나미야마 테마치 2-10
095-828-0716
10 : 00 ~ 17 : 30 (입관은 17:00까지) 
월요일 휴무(공휴일인 경우는 다음날) 
어른・대학생 300엔/초・중・고생 200엔(1층은 무료)

 

“나가사키의 기도”의 비탈길

오우라 천주당의 골목 뒤를 따라 위치하는 '기념자카'. 메이지 초기 무렵에 정비된 조약돌의 길로, 조용히 차분한 분위기를 자아내는, 나가사키를 대표하는 관광 명소의 하나입니다. 거류지 시대의 유구도 현존해, 역사적 가치도◎. 월 9 드라마 『너가 마음을 주었으니까』를 비롯해 영화 『해 여름』이나 『페콜로스의 어머니를 만나러 간다』, 애니메이션 『색칠하는 세계의 내일부터』 등 이야기의 무대로서 자주 등장하는 것도 지식 이곳은 "성지 순례"의 관점에서도 많은 관광객들에게 사랑 받고 있습니다.
사카의 기슭에는 오우라 스와 신사, 묘행사와 세계 유산이기도 한 오우라 천주당이 인접한 '기도의 삼각 존'도 있어, 비탈을 사이에 두고 신사, 절, 교회가 대치하는 드문 정경을 만나는 것이 수 있습니다.


기념비
나가사키시 미나미야마 테마치 7-5



 

소재의 맛을 감싼 원핸드 스위트로 인기

그래버원 출구에서 바로 "crepe de SAPIN"은이 지역에서 인기있는 크레페 가게. 「소재 본래의 맛을 즐기고 싶다」라고 하는 가게 주인의 마음으로부터 만들어진 크레페는, 푹신푹신 떡으로 부드러운 단맛이 특징. 천이나 커스터드는 두유 베이스로, 제철의 과일과의 궁합도 발군!
과일 계 외에도 "화이트 치킨 & 아보카도"나 "포테사라 & 햄 치즈"등 샐러드 크레페도 인기로, 테이크 아웃하고 스위트 한 손에 그래버 정원 주변을 거리 걷는데 딱. 귀여운 스위트와 이국 정서 가득한 풍경, 그리고 자신을 하나의 프레임에 담으면 최고의 추억의 1장을 연출할 수 있을 것이다.


crepe de SAPIN
나가사키시 미나미야마 테마치 4-15

080-6939-8182
10 : 00 ~ 18 : 00
화요일 휴가

국제교류와 지역·관광의 신거점

네덜란드 언덕을 오르는 바로 7동의 서양식 목조 주택군, 그리고 그 안의 히가시야마테 “지구관” . 이곳은 1890년대경에 건축된 서양관의 주택유구로 전국적으로 유례없는 나가사키 거류지로서도 인기있는 장소입니다.
관내에 있는 것은 "café slow". 「현지인이나 관광객에게 사랑받는 장소로 하고 싶다」라고, 몸에 좋은 요리를 컨셉으로 한 카페에서, 나가사키의 역사나 문화에 접하면서, 국제 교류나 지역 주민과 교류할 수 있기 때문에, 히가시야마테 에리어에서 인기 명소 중 하나입니다.
식재료의 맛 그대로를 유지하는 「50℃세척」으로 완성한 샐러드 플레이트 첨부의 런치나, 카스테라를 사용한 디저트 등, 나가사키다운 메뉴를 제공하고 있습니다.


히가시야마테「지구관」 cafe slow
나가사키시 히가시야마 테마치 6-25
095-822-7966
11 : 00 ~ 16 : 00

월·수요일 휴관

나가사키 시민의 특별한 VOICE
시민의 목소리에 귀를 기울여 보니 모르는 나가사키가 이렇게 있었다. 올해, 당신이 모르는 나가사키에 가자.

쿠보 치하루

쿠보 치하루

나가사키는 「설탕 문화를 넓힌 나가사키 가도~설탕 로드~」로서 일본 유산으로 인정되었을 정도로, 과자와의 관계가 깊은 마을입니다. 나도 여행을 좋아해서 일본 각지의 디저트를 먹고 다니고 있습니다만, 나가사키의 디저트는 「빛나는」뿐만 아니라, 먹은 순간에 무심코 미소가 되는 「맛있는」 디저트가 많습니다. 좋아하는 가게는 나가사키 시내에 많이 있습니다만, 관광 루트에 짜넣는다면, 액세스하기 쉬운, JR 나가사키역 근처의 에누지에스 커피(NGS COFFE)가 추천! 뜨거운 라떼 음료에 '플라이트 토핑'을 추가하면 코코아 파우더로 비행기를 그립니다. 과자도 맛있기 때문에, 만족하는 것 틀림없음! 나가사키에서 맛있는 여행의 추억을 많이 만들어주세요 ♪

쿠보 치하루
쌀 요리 연구가 “마이니치마제 밥”·음식 라이터

 

마스야 레이코

마스야 레이코

나가사키의 매력을 많은 사람에게 전해, 태어나 자란 나가사키에게 은혜를 하고 싶다고 하는 생각으로 나는 가이드를 하고 있습니다. 그런 내가 추천하는 장소는, 남산 테입니다. 메이지 시대, 외국인이 살고 있었을 때부터 남는 벽돌담이나 자갈길, 나가사키만의 언덕길이나 계단을 점점 진행해 나가면, 나가사키항이 일망할 수 있는 스포트가 있어 잠시 바라보고 있으면 마음이 치유됩니다. 「나~난카미사키(긴곶)」라고 불려, 그것이 「나가사키」의 지명이 되었다고 합니다. 옛날부터 세계와 연결되어 있는 나가사키의 항구의 경치는, 맑고 비가 내려도, 모두 그림이 되는 풍경입니다.

마스야 레이코
나가사키 국제 관광 컨벤션 협회 사업부 거리 산책과 

 

마츠오 사나

마츠오 사나

도시와는 색다른 독특한 분위기가 나가사키에는 있습니다. 그 중 제가 좋아하는 장소는 네덜란드 언덕 중 하나, 히가시야마테의 자갈길의 언덕길입니다. 한때는 네덜란드인이 지나가는 것으로 유명했던 언덕에서 지금도 변함없는 장소에서 1걸음 들어가면 마치 이국에 온 것 같은 기분이 되어 작은 고민도 맑고 밝아질 수 있으므로 추천합니다. 여러가지 자갈길의 비탈길이 있습니다만, 그 안이거나, 안경 다리 근처의 이시가키이거나, 나가사키에는 여러 곳에 하트스톤이 숨어 있기 때문에 찾아내면 행복한 기분이 될 수 있어요.

마츠오 사나
아티스트

시민들에게 들었던 아주 좋은 나가사키

다음에 읽고 싶은 특집 기사

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ