사랑받은 지구·시볼트 거리를 둘러싼 시볼트 기념관과 시볼트 택터

사랑받아 지구·시볼트 거리를 둘러싼
씨볼트 기념관과 씨볼트 택터

시볼트 내자키 200주년을 기념해 스타트한 사이클 플랜도 체크!
시볼트가 처음으로 나가사키에 온 해부터 200주년을 맞이한 2023년. 시볼트의 기분이 되어 거리를 돌아보자, 「시볼트 보타니컬 사이클링 저니」를 새롭게 시작했습니다. 시볼트의 「일본 식물지」와 돋보기, 전동 자전거와 함께, 식물을 관찰한다고 하는 관점에서 나가사키를 관광해 보세요! 일본 식물 잡지 안의 도판은, 시볼트의 안고 그림사였던 카와하라 케이가씨의 것. 치밀하고 부드러운 터치의 도안에도 주목입니다.
시볼트 보타니컬 사이클링 저니를 주최하는 ROUTE BIKE & TOURS에서 가이드를 하고 있습니다

시볼트 기념관에서 "시 볼트라고하면"수국 감상을

독일 출신의 의사・박물학자로, 일본의 자연이나 문화를 유럽에 널리 소개한 것으로 알려진 시볼트.데지마 네덜란드 상관의로서 나가사키에 도착한 당시, 외국인은 데지마에서 나온 하지 않았습니다만, 시볼트는 특별히 거리에서의 진찰을 허락되어 나루타키학원을 열었습니다. 잡지」(유럽에 일본의 식물을 소개한 식물 도감)이나, 시볼트 사건, 평생을 통한 일본과의 관계 등, 폭넓은 전시는 볼만한 충분. 에는, 연고의 식물이 심어져 있어, 6월이 되면, 아름다운 수국이 방문하는 사람을 치유하고 있습니다. 오타쿠사(Hydrangea otaksa)」라고 소개한 꽃.시원하게 피는 모습을, 아내 「폭포씨」라고 거듭해 명명한 시볼트의 사랑이 전해져 옵니다.