외해 드라이브 | JUNE COFFEE

기독교인이 마조리티의 데즈 마을에 오신 것을 환영합니다. 여기가 나가사키의 보통! 시민의 추천

기독교인이 마조리티의 데즈 마을에 오신 것을 환영합니다.

일본 전국의 그리스도인의 비율은 0.3%, 나가사키현에서는 4%입니다만, 이 외해(소토메)·데즈(시츠) 취락은 무려 50.4%입니다. 잠복 그리스도인 시대부터 지역에 숨쉬어 온 믿음은 사람들의 일상 생활과 문화, 거리 풍경 곳곳에 나타납니다. 해외여행은 아니지만, 이문화에 접할 생각으로, 여기서의 시간을 즐겨 보세요.
<시민의 목소리> 데즈 교회당·교회수

외해의 역사도 문화도, 사람들의 삶 방법도, 드로 신부 없어서 말할 수 없다!

JUNE COFFEE에서 사행하는 바다 길을 차로 약 20 분 정도 가면 외해 지구 · 데즈 마을에 도착. 「시즈타니(데즈의 골짜기의 뜻)」라고 불리는, 산들에 둘러싸인 키리시탄의 마을입니다. 1883년 드로 신부 스스로 건설한 수산시설 '구데즈 구조원'과 의료·건축·산업과 다양한 공적을 정리한 '나가사키시 드로 신부 기념관'으로 볼 만한 곳은 다수. 지구 내에서는 드로 신부의 관련 시설을 둘러싼 프로젝트 '드 로님과 걷는 박물관'도 진행 중이며, 천천히 마을을 둘러보면 외해 사람들의 신앙에 한 걸음씩 다가가는 것 같습니다. 그런데, 거리 산책을 끝낼 무렵에는 배의 벌레가 울리기 시작할지도. 휴식은 가까운 간코로 떡 카페에서!

1. 도중에 있는 전망소 “나가타 이코이의 광장”. 조건이 갖추어지면 군함도까지 볼 수 있습니다

2. 다양한 조건 때문에 그리스도인의 믿음을 연결할 수 있었던 '시단타'. 지금은 독특한 분위기가 있습니다.

3. 데즈 버스 정류장의 외해 전통·네리베(네리베이)의 건축. 여기가 "드 로님과 걷는 박물관"의 입구가 될 것 같습니다.

4. 드로 신부 고안의 방법으로 쌓인 드로 벽. 외해에서 자주 얻는 평평한 모양을 한 온석석(온쟈쿠이시)은, 지금도 사람들의 생활에 뿌리를 두고 있습니다

5. 구 데즈 구조원의 수산장(사진 오른쪽), 구 제분 공장(왼쪽 안쪽), 약국(왼쪽 앞). 수산이란 가난한 사람들에게 일을 주고 생계를 세우는 것

6. 구 제분 공장의 뒤에 조용히 묻는, 넉넉한 지붕의 「마카로니 공장」. 흰 색 벽이 귀여운

7. 화단에 자갈. 아름답게 손질된 시설내와 언제나 부드러운 자매. 깨끗한 신앙심이 나타납니다.

8. 수산장 2층에서는, 시스터가, 드로 신부가 지참한 하르모뉴움에서 찬송가 「언제 깊은 곳」을 연주해 주세요

9. 구데즈 구조원 바로 맞은편에 있는 “나가사키시 드로 신부 기념관”. 오른쪽 안쪽에는 아이에게 미소를 돌리는 드로 신부상이

10. 지구내의 사람을 진료한 드로 신부의 의료 기구가 전시되어 있습니다

11. 사가 번영의 경계를 나타내는 비석. 사가번의 날아간 영토 때문에 단속을 피하기 쉽고 신앙을 연결할 수 있었다는 배경도

12. 프랑스를 떠나기 직전, 드로 신부가 기도를 바친 건물을 본뜬 기념물 '휴식의 파빌리온'

13. 마을 안에는 차가 갈 수 없는 골목도 많아 거리걸음이 즐겁다. 오른쪽 안쪽은 마을 전체를 지켜보는 데즈 교회당

스크롤

나가타 이코이의 광장
〒851-2325 나가사키시 나가타초

구글지도

구 데즈 구조원
〒851-2322 나가사키시 니시데즈마치 2696-1
전화 : 0959-25-1002
開館時間 : 火~土曜日9:00~17:00 / 日曜日・8月15日・11月7日・12月25日11:00~17:00( ※最終受付 16:30)
정기휴일 : 월요일(공휴일인 경우는 다음날)
12 / 29 ~ 1 / 3
입관료 : 어른 400엔・중고생 250엔・초등학생 이하 200엔
※단체 할인 있음
※장애인은 상기 요금보다 50엔 할인(장애인 수첩을 제시해 주세요)
※건물내는 촬영 금지

구글지도

나가사키시 드로 신부 기념관
〒851-2322 나가사키시 니시데즈마치 2633
전화 : 0959-25-1081
개관시간 : 9:00~17:00
정기휴일 : 12/29~1/3
입관료 : 개인・일반 310엔(단체・초중고생 요금 있음)
※나가사키시 외해 역사 민속 자료관과의 공통 입관료
※건물내는 촬영 금지

구글지도