「2026 나가사키 랜턴 페스티벌」의 개최가 결정되었습니다☆

이번 랜턴 페스티벌은, 18일간에 걸쳐 개최합니다!

나가사키 신치 중화가의 사람들이, 거리의 진흥을 위해, 중국의 설날(춘절)을 축하하는 행사로서 사랑받고 있던 「춘절 축제」를, 헤세이 6년부터 「나가사키 랜턴 페스티벌」로서 규모를 확대 그러자 나가사키의 겨울을 물들이는 일대 풍물시가 되었습니다.
　기간중은, 중국의 「원전절」의 랜턴(중국 제등)을 장식하는 풍습에 배워, 나가사키 신치 중화가는 물론, 하마마치·관광 거리 아케이드 등 시내 중심부는, 극채색의 랜턴 등으로 물들여집니다 . 또, 중국 풍부한 이벤트도 펼쳐져 여러분을 매료합니다.

【춘절(신세츠)】
「춘절(정월)」은 중국에 있어서 가장 중요한 공휴일입니다. 「춘절」은 음력의 1월 1일로, 춘절의 전야를 「제석(새해의 밤)」이라고 하며, 가족 모두가 모여, 자지 않고 신년을 맞이합니다.

【전 연절(겐쇼세츠)】
'전연절'은 음력 1월 15일로 하늘의 정령이 하늘을 날아가는 것을 볼 수 있다고 믿어져 왔습니다. 이 밤, 구름이나 안개가 나와도 정령을 찾기 쉽도록 제등(랜턴)을 켜서 마을을 반죽 걷는 축제가 시작되었다고 합니다.

기간 중, 나가사키 신치 중화가를 비롯해, 하마시, 관광 거리 등 시내 중심부에 약 1만 5천개에 달하는 중국 랜턴(중국 제등) 등이 장식되어, 나가사키의 거리는 극채색의 등으로 색칠합니다. 또, 오브제에는 크고 작은 다양한 것이 있고, 큰 것으로 약 10미터의 것도 있습니다.

【점등식】
2월 6일(금)(17:30~18:00)
[일제 점등] 18:00
[회장]신치 중화가 회장, 중앙 공원 회장

【점등 기간】
2月6日（金）～ 2月23日（月・祝）17:00～22:00（2月23日（月）は21:00消灯）
※점등식의 2월 6일(금)은 18:00부터 점등
※2월 7일(토)부터 신치 중화가, 하마마치 회장은 12:00부터 점등

청나라 시대의 정월에 황제·황후가 모여 마을 안에 나가, 민중과 함께 새해를 축하하는 모습을 이미지한 퍼레이드. 황제·황후의 가마를 중심으로, 기대 등 총세 약 150명이 호화로운 중국 의상을 입고 퍼레이드합니다.

【일시】조정중
【코스】[출발]중앙공원→[도착]미나토공원

에도시대 나가사키에 입항한 당선 승무원들이 실제로 가던 행렬. 항해안전의 신으로 여겨지는 만조를 당사의 조조당에 안치할 때까지의 행렬을 재현합니다.

【일시】조정중
【코스】[출발]공자묘→[도착]중앙공원

【일시】조정중
【코스】[출발]중앙공원→[도착]공자묘

【기간 중 매일 개최】
원래는 중국에서 오곡풍양을 기도하는 비가의 신사로 시작되었다고 합니다. 당인복을 입은 용중이 약 20미터의 용체를 조종해 비를 내리려고 구름을 불러 달을 삼키려고 하는 모습을 표현합니다.

【체험형 이벤트】
수제 랜턴 코너 아이들에게 대인기입니다. 수에 한계가 있으므로, 서둘러 부디.

【일시】조정중
【장소】 베르나드 관광 거리

【체험형 이벤트】
「도신당」 「천후당」 「관음당」 「후쿠켄 회관」의 4당을 둘러싸고 촛불을 켜 기도하면 소원이 이루어진다고 한다. 참가자에게는 빠짐없이 기념품을 준비하고 있습니다.

【일시】조정중
【참가비】 조정 중
【장소】당인 저택 회장(참가 접수/도신도 앞)

【체험형 이벤트】※예약 필요
나가사키의 중국 문화의 원류인 당인 저택 터에서 거리 산책 관광을 가이드가 안내합니다.
【문의】(일사)나가사키 국제 관광 컨벤션 협회(나가사키 사루쿠 사무국)
【TEL】：(095)811-0369

나가사키 공자묘는, 1893년(메이지 26년)에, 청국 정부와 재일화교가 협력해 건립한 것으로, 그 후 몇 번의 개수를 거쳐 현재에 이르고 있습니다. 중국 산동성국후에 있는 총본산 나미에, 건물의 곳곳에 장려한 전통미를 거듭한, 일본에서 유일한 본격적 중국 양식의 영묘입니다.
랜턴 기간 중에는 장식된 묘내를 산책해 대성전에서 설날의 참배를 할 수 있습니다.
개관 시간 9:30～18:00(최종 입관 17:30)

※별도 하기 입관료가 필요합니다.
어른:660엔/고교생:440엔/초중학생 330엔

극채색의 랜턴 오브제가 아름다운 베르나드 관광 거리에 기원소를 설치.사랑 랜턴에 관해 있는 기연패에 연애 성취의 소원을 써 봉납할 수 있습니다.

【일시】조정중
【참가비】 조정 중
【장소】베르나드 관광 거리

【각 회장의 볼거리】
복숭아색의 랜턴이 환상적인 어색한 분위기를 만들어내는 동자강 일대. 분홍색 빛이 당신의 뺨을 귀엽게 비춥니다.
【장소】신치 중화가 회장

【각 회장의 볼거리】
「달하 노인」은 중국의 인연의 하나님. 운명의 두 사람의 발목을 빨간 실로 묶는 것 같습니다. 좋은 인연을 찾는 사람이나 좋아하는 사람과 연결되고 싶은 사람은, 달하 노인에게 부탁해 보는 것은 어떨까요. 나가사키 랜턴 페스티벌 특제의 「붉은 실의 부적」(100엔)을 준비해 기다리고 있습니다.
【장소】베르나드 관광 거리