뉴스
개요
-
2025년 1월 29일(수)~2월 12일(수) 개최!
「2025 나가사키 랜턴 페스티벌」의 개최가 결정되었습니다☆
이번 랜턴 페스티벌은, 설날(춘절)부터 15일간에 걸쳐 개최합니다!
※이벤트 정보・회장 안내는 팜플렛을 봐 주세요.
(교통 규제·주변 주차장·배리어 프리 화장실 정보 등도 게재하고 있습니다) -
「나가사키 랜턴 페스티벌」이란
나가사키 신치 중화가의 사람들이, 거리의 진흥을 위해, 중국의 설날(춘절)을 축하하는 행사로서 사랑받고 있던 「춘절 축제」를, 헤세이 6년부터 「나가사키 랜턴 페스티벌」로서 규모를 확대 그러자 나가사키의 겨울을 물들이는 일대 풍물시가 되었습니다.
기간중은, 중국의 「원전절」의 랜턴(중국 제등)을 장식하는 풍습에 배워, 나가사키 신치 중화가는 물론, 하마마치·관광 거리 아케이드 등 시내 중심부는, 극채색의 랜턴 등으로 물들여집니다 . 또, 중국 풍부한 이벤트도 펼쳐져 여러분을 매료합니다.
【춘절(신세츠)】
「춘절(정월)」은 중국에 있어서 가장 중요한 공휴일입니다. 「춘절」은 음력의 1월 1일로, 춘절의 전야를 「제석(새해의 밤)」이라고 하며, 가족 모두가 모여, 자지 않고 신년을 맞이합니다.
【전 연절(겐쇼세츠)】
'전연절'은 음력 1월 15일로 하늘의 정령이 하늘을 날아가는 것을 볼 수 있다고 믿어져 왔습니다. 이 밤, 구름이나 안개가 나와도 정령을 찾기 쉽도록 제등(랜턴)을 켜서 마을을 반죽 걷는 축제가 시작되었다고 합니다. -
◆◆ 중국 랜턴 장식 ◆◆
기간 중, 나가사키 신치 중화가를 비롯해, 하마시, 관광 거리 등 시내 중심부에 약 1만 5천개에 달하는 중국 랜턴(중국 제등) 등이 장식되어, 나가사키의 거리는 극채색의 등으로 색칠합니다. 또, 오브제에는 크고 작은 다양한 것이 있고, 큰 것으로 약 10미터의 것도 있습니다.
【점등식】
1월 29일(수)(17:30~18:00)
[일제 점등] 18:00
[회장]신치 중화가 회장, 중앙 공원 회장
【점등 기간】
1月29日(水)~ 2月12日(水)17:00~22:00(2月12日(水)は21:00消灯)
※점등식의 1월 29일(수)는 18:00부터 점등
※1월 30일(목)부터 신치 중화가, 하마마치 회장은 12:00부터 점등 -
◆◆황제 퍼레이드◆◆
청나라 시대의 정월에 황제·황후가 모여 마을 안에 나가, 민중과 함께 새해를 축하하는 모습을 이미지한 퍼레이드. 황제·황후의 가마를 중심으로, 기대 등 총세 약 150명이 호화로운 중국 의상을 입고 퍼레이드합니다.
【일시】2월 1일(토), 8일(토)(14:00~16:30)
【코스】[출발]중앙공원→[도착]미나토공원
황제역 및 황후역 출연자가 결정했습니다!
2 월 1 일 (토)
황제역 루오시바씨(탤런트)
일본어와 영어를 투게더한 화술을 사용하는 독자적인 캐릭터로 활약.
황후 역 다나카 아스카 씨 (배우, 리포터, 모델)
나가사키현 사세보시 출신으로 나가사키 국제 TV 「히루지게 돈」리포터를 맡는다. 영화, CM 등 다수 출연.
출연 영화 작품 「응, 응.」 「이로하」
2 월 8 일 (토)
황제역 히마 마린 씨 (다카라즈카 가극단)
출연 작품 등
・「WELCOME TO TAKARAZUKA」(첫 무대 2020년 9월)
・「ME AND MY GIRL」
・「니기타츠의 바다에 달출해」 등
황후 역 아카시 준미레이(배우, 리포터, 모델)
출연 작품 등
・NHKBS 드라마 「TRUE COLORS」
・영화「이로하」
・주간 수국 리포터
・그 외 CM 등 다수 출연 -
◆◆주조(말) 행렬◆◆
에도시대 나가사키에 입항한 당선 승무원들이 실제로 가던 행렬. 항해안전의 신으로 여겨지는 만조를 당사의 조조당에 안치할 때까지의 행렬을 재현합니다.
【일시】2월 2일(일) 13:00~16:05
【코스】[출발]공자묘→[도착]중앙공원
【일시】2월 9일(일) 13:15~16:20
【코스】[출발]중앙공원→[도착]공자묘 -
◆용무용◆
【기간 중 매일 개최】
원래는 중국에서 오곡풍양을 기도하는 비가의 신사로 시작되었다고 합니다. 당인복을 입은 용중이 약 20미터의 용체를 조종해 비를 내리려고 구름을 불러 달을 삼키려고 하는 모습을 표현합니다. -
◆수제 랜턴 코너◆
【체험형 이벤트】
수제 랜턴 코너 아이들에게 대인기입니다. 수에 한계가 있으므로, 서둘러 부디.
【일시】
2월 2일(일) 10:00~14:00
2월 9일(일) 10:00~13:15
【장소】 베르나드 관광 거리 -
◆촛불 기원 4당 순회◆
【체험형 이벤트】
「도신당」 「천후당」 「관음당」 「후쿠켄 회관」의 4당을 둘러싸고 촛불을 켜 기도하면 소원이 이루어진다고 한다. 참가자에게는 빠짐없이 기념품을 준비하고 있습니다.
【일시】1월 29일(수)~2월 12일(수)
【참가비】500엔
【장소】당인 저택 회장(참가 접수/도신도 앞:11:00~21:00 ※토일은 10:00~) -
◆랜턴 페스티벌 산포◆
【체험형 이벤트】※예약 필요
나가사키의 중국 문화의 원류인 당인 저택 터에서 거리 산책 관광을 가이드가 안내합니다.
【문의】(일사)나가사키 국제 관광 컨벤션 협회(나가사키 사루쿠 사무국)
【TEL】:(095)811-0369 -
◆나가사키 공자묘 ◆
나가사키 공자묘는, 1893년(메이지 26년)에, 청국 정부와 재일화교가 협력해 건립한 것으로, 그 후 몇 번의 개수를 거쳐 현재에 이르고 있습니다. 중국 산동성국후에 있는 총본산 나미에, 건물의 곳곳에 장려한 전통미를 거듭한, 일본에서 유일한 본격적 중국 양식의 영묘입니다.
랜턴 기간 중에는 장식된 묘내를 산책해 대성전에서 설날의 참배를 할 수 있습니다.
개관 시간 9:30~18:00(최종 입관 17:30)
※별도 하기 입관료가 필요합니다.
어른:660엔/고교생:440엔/초중학생 330엔 -
◆나가사키 사랑 랜턴◆
극채색의 랜턴 오브제가 아름다운 베르나드 관광 거리에 기원소를 설치.사랑 랜턴에 관해 있는 기연패에 연애 성취의 소원을 써 봉납할 수 있습니다.
【일시】랜턴 페스티벌 기간 중
【참가비】1개 1,000엔
【장소】베르나드 관광 거리 -
◇“복숭아”색에 반짝반짝 빛나는 “동자강”◇
【각 회장의 볼거리】
복숭아색의 랜턴이 환상적인 어색한 분위기를 만들어내는 동자강 일대. 분홍색 빛이 당신의 뺨을 귀엽게 비춥니다.
【장소】신치 중화가 회장 -
◇연결이라면 「월하 노인」◇
【각 회장의 볼거리】
「달하 노인」은 중국의 인연의 하나님. 운명의 두 사람의 발목을 빨간 실로 묶는 것 같습니다. 좋은 인연을 찾는 사람이나 좋아하는 사람과 연결되고 싶은 사람은, 달하 노인에게 부탁해 보는 것은 어떨까요. 나가사키 랜턴 페스티벌 특제의 「붉은 실의 부적」(100엔)을 준비해 기다리고 있습니다.
【장소】베르나드 관광 거리 -
◇랜턴의 불빛을 지키는 것은 당신의 생각◇
~ 개인 협찬의 부탁 ~
지금까지, 매년 메인 오브제(10미터를 넘는 오브제)를 구입하고 있었습니다만, 올해는 물가 상승 등에 의해 새로운 메인 오브제의 구입을 보냈습니다.
새로운 메인 오브제 구입을 향해, 경비 삭감이나 기업에의 협찬 의뢰를 실시하는 등, 임하고 있습니다만, 목표 금액에 이르고 있지 않습니다.
랜턴 페스티벌을 100년 사랑받는 축제로 하기 위해서 여러분의 협력을 부디 잘 부탁드립니다.
협찬금에 대해서는 오브제의 유지·갱신에 활용하겠습니다.
※고향 납세가 아닙니다.
세금 공제가 없으므로 유의하십시오.
협찬금 송금 계좌
18친화은행 사쿠라마치 지점 보통 계좌
1053132
나가사키 랜턴 페스티벌 실행 위원회