오우라 텐슈도 오우라 천주당

세계문화유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리시탄 관련 유산」의 구성 자산의 하나

막부 말기 개국 후에 나가사키 거류지에 건설되어 국내 현존 가장 오래된 교회로 알려져 있습니다. 미나미야마 손 그래버 거리를 향해 세워져 아름다운 스테인드 글라스가 베풀어진 고딕 양식의 교회입니다.

1864년 말에 준공한 다음 해 3월, 우라카미의 잠복 그리스도인이 찾아와 신앙을 고백한 것에 의해, 세계의 종교 사상에도 유례없는 ‘신도 발견’의 무대가 되었습니다. 건립 직전에 순교한 일본 XNUMX성인에게 바쳐진 교회이며, 천주당의 정면은 순교지인 니시자카를 향해 세워져 있습니다.

성당 안의 스테인드 글라스의 일부는 1879년의 개축 당시의 것으로, 역사가 있는 장엄한 분위기에 싸여 있습니다. 벽돌조의 교회이지만 표면은 석고로 하얗게 칠해져 있습니다. 1933년에 국보가 되었지만 원폭으로 인한 손상 복구가 완료된 후 1953년에 다시 국보로 지정되었습니다.
또한 2018년 유네스코 세계문화유산에 등록된 '나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리시탄 관련 유산'의 구성 자산 중 하나입니다.

인접한 구라전 신학교와 구 나가사키 대지 교관은 현재 기독교 박물관으로 개관하고 있습니다. 나가사키의 키리시탄 관련 자료가 전시되어 있어 역사상 중요한 자료를 많이 볼 수 있습니다.


 
영역
나가사키시 중심 시가지 에리어(평화공원·이나사야마·그라버원 등)
카테고리
역사·문화재 세계문화유산 교회 야경
여행 테마
나가사키의 왕도・클래식 포토제닉 세계유산을 둘러싼 경치・야경을 즐긴다 봄에 추천 여름에 추천 가을에 추천 겨울에 추천

더 자세히 알자! 오우라 천주당

  • 신도 발견 사건과 관련된 두 마리의 동상 -0

    신도 발견 기념비

    신도 발견의 사건과 관련된 두 마리의 상

    오우라 천주당 창건으로부터 약 1개월 후인 3월 17일에, 표면은 불교도를 치장하면서 안에는 그리스도에 대한 두꺼운 신앙으로 약 250년이라는 오랜 기간 잠복하고 있던 우라카미 신도들이 왔습니다 .

    그리고 성당 내에서 기도하는 쁘띠 장 신부에게 다가가,
    「와타시노무네, 당신의 오나지」라고 속삭은 후,
    "산타 마리아의 동상은 어디?"라고 물었습니다.

    쁘띠장 신부는 큰 기쁨으로 그들을 마리아 상 앞으로 이끌었다고 합니다.

    세계 종교 사상, 희귀한 이 사건을 지켜본 이 고상은 이후 『신도 발견의 마리아상』이라고 불리게 되어 지금도 향해 오른쪽의 겨드랑이 제단에 장식되어 있습니다.

    또한 입구 중앙에 놓여 있는 마리아상은 일본에 수많은 신도들이 있었다는 빅뉴스가 전세계에 전해진 후 프랑스에서 그 기념으로 선물해 온 것입니다.

    두 마리아 상 모두 오랫동안 어려웠던 나가사키 기독교 역사와 사람들의 두꺼운 신앙심에 의해 계승되어 온 훌륭함을 지금 전하는 것입니다.

  • 신도 발견 사건과 관련된 두 마리의 동상 -1

    일본지성모상

    신도 발견의 사건과 관련된 두 마리의 상

    오우라 천주당 창건으로부터 약 1개월 후인 3월 17일에, 표면은 불교도를 치장하면서 안에는 그리스도에 대한 두꺼운 신앙으로 약 250년이라는 오랜 기간 잠복하고 있던 우라카미 신도들이 왔습니다 .

    그리고 성당 내에서 기도하는 쁘띠 장 신부에게 다가가,
    「와타시노무네, 당신의 오나지」라고 속삭은 후,
    "산타 마리아의 동상은 어디?"라고 물었습니다.

    쁘띠장 신부는 큰 기쁨으로 그들을 마리아 상 앞으로 이끌었다고 합니다.

    세계 종교 사상, 희귀한 이 사건을 지켜본 이 고상은 이후 『신도 발견의 마리아상』이라고 불리게 되어 지금도 향해 오른쪽의 겨드랑이 제단에 장식되어 있습니다.

    또한 입구 중앙에 놓여 있는 마리아상은 일본에 수많은 신도들이 있었다는 빅뉴스가 전세계에 전해진 후 프랑스에서 그 기념으로 선물해 온 것입니다.

    두 마리아 상 모두 오랫동안 어려웠던 나가사키 기독교 역사와 사람들의 두꺼운 신앙심에 의해 계승되어 온 훌륭함을 지금 전하는 것입니다.

  • 창건 당시의 대문-2

    창건 당시의 것으로 보이는 대문문

    창건 당시의 대문

    입당하자마자 뒤를 돌아보자.

    안쪽에 있는 양 열린 판문은, 헤세이 14년의 수복 공사에 의해 보수되고 있습니다만, 창건 당시부터의 것으로, 그 위치도 같은 장소에 있던 것입니다.

    그 중후한 문은 스테인드 글라스에서 꽂는 빛의 빛으로 눈에 띄지 않는 그림자의 존재입니다만, 이 문도 오오우라 천주당에서 일어난 신도 발견의 역사적 순간을 지켜본 대물입니다.

  • 공로자·쁘띠장 신부가 자는 곳-3

    쁘띠 장 신부의 묘비

    공로자·쁘띠장 신부가 자는 곳

    중앙 통로를 주제단 앞으로 나아가면 오른쪽 벽면에 끼워진 왁스 석판비가 눈에 띈다.

    이것은 실은 오우라 천주당을 건립하고, 이 교회당에서 구 기독교인의 자손을 발견하고 일본 가톨릭 교회를 부활시킨 고 쁘띠 장 신부의 묘비입니다.

    별로 알려져 있지 않지만, 쁘띠 장 신부의 시신은 제단 바로 아래에 해당하는 지하에 안치되어 있습니다.

    오우라 천주당을 방문했다면 나가사키에서 일어난 신도 발견이라는 세계 종교사의 기적을 만난 쁘띠 장 신부에게도 기도를 바칩시다.

  • 놓칠 수 없는 건물이 또 하나, 구라전 신학교-4

    국가지정 중요문화재 : 구라전신학교/관내를 키리시탄박물관료로 이용

    놓칠 수 없는 건물이 또 하나, 구라전 신학교

    천주당의 오른쪽 안쪽에 세워진 목조 3층 건물은 기독교 금령 폐지를 계기로 쁘띠 장 신부가 일본인의 성직자 육성을 목적으로 설립한 구라전 신학교입니다.

    설계·시공은, 키리시탄의 마을로서 알려진 나가사키시 외해 지방의 주임 사제였던 도로 신부가 다룬 것으로, 서구 건축 기술이 충분히 도입된 소박하고 실용적인 구조가 되고 있습니다.

    오우라 천주당에 지지 않고 열등하지 않은 역사적 가치가 있으며, 나가사키에 현존하는 최고 수준의 서양식 건축입니다.

    현재는 「오우라 천주당 키리시탄 박물관」으로서 개방되고 있습니다.

    가톨릭 나가사키 대주교구가 소유하는 키리시탄 관련 자료 등이 전시되어 있어 역사상 중요한 자료를 다수 볼 수 있습니다.

    【오우라 천주당 키리시탄 박물관】
    https://christian-museum.jp/

  • 「천주당」이라는 문자가 내걸린 이유-5

    「천주당」이라는 문자가 내걸린 이유

    현재도, 그리고 창건 당시의 오우라 천주당의 사진을 봐도, 정면에는 「천주당」이라고 일본어의 문자가 내걸고 있습니다.

    원래 오우라 천주당은 외국인 거류지에 사는 외국인을 위해 지어진 가톨릭 교회당이었고, 제1 오우라 천주당이 세워졌을 무렵에는 금교 때문에 일본인 신도는 없었습니다.

    그런데 일본어 문자가 내걸려 있는 것은 일본에서의 재포교를 염원하고 있던 로마교황청이 개국 후에 성지인 나가사키에 26성인에게 바치는 새로운 성당을 설립함과 동시에 포교를 재개하고 , 가능하면 일본인 신도를 재발견하고 싶었기 때문입니다.

    즉 『천주당』이라고 하는 일본어의 문자는, 어쩌면 존재할지도 모르는 일본인 신도에게의 메세지였던 것입니다.

    그리고 그 의도에 부응하는 것처럼 우라카미의 잠복 그리스도인이 발견되었다는 뜻입니다.

기본 정보

주소 〒850-0931 나가사키현 나가사키시 미나미야마 테마치 5-3
전화번호 095-823-2628
FAX 번호 095-827-5452
영업 시간 【내람 시간】
통상/8:30~18:00(배관 접수·최종 입관은 17:30까지)
동계(11월 1일~2월 말일)/8:30~17:30(배관 접수·최종 입관은 17:00까지)
요금 【배관료】
어른 1,000엔, 중고생 400엔, 초등학생 300엔
(장애인) 어른 300엔, 중고생 200엔, 초등학생 150엔
※단체 할인 있음(20명 이상)
※배관료에는 「오우라 천주당 키리시탄 박물관」의 입장료가 포함됩니다.
오시는 길 나가사키역 앞에서 노면 전철(숭복사행)으로 약 7분, 신지 중화가에서 환승(이시바시 행)으로 약 4분, 오우라 천주당 하차 도보 약 5분
나가사키역 앞 남쪽 출구 버스 정류장에서 버스로 약 10분, 그라버원 버스 정류장 하차 도보 약 5분
세계문화유산 세계 문화 유산
세계유산 잠정 등록일 39852
문화재 국보
링크 URL 국보 오우라 천주당
Google 스트리트 뷰
트립 어드바이저
이 시설의 문화재 정보
지도보기

주변의 명소

이 페이지를 보는 사람들은 다음 페이지도보고 있습니다.

이 장소의 관련 기사

여기 가는 모델 코스

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ