사카모토 코쿠사이보치 사카모토 국제묘지

더 자세히 알자! 사카모토 국제묘지

• 

  그래버의 무덤

  무덤은 각국의 이국인이 나가사키에 살았던 간증

  들어가자마자 오른손에 29기정의 유대인 묘지가 있습니다. 입구의 아치에 「BET-'OLAM(영원한 거주)」라고 새겨져, 그 아치의 오른쪽의 돌기둥에는 기원 1893년, 그리고 왼쪽의 석주에는 유대교의 연호에 따라 5653년의 숫자가 새겨져 있습니다.
  현재 유일하게, 나가사키의 땅에 유대인 사회가 있었던 것의 유명한 잔해를 두고 있는 것이, 이 사카모토 국제묘지의 유태인 구역. 중앙에 서는 흉상의 인물은 메이지 16년(1883)에 내자키, 우메카자키에서 잡화점을 경영해 막대한 재산을 벌인 유대인 상인 시그만드·레스너입니다.
  그는 우메가사키에 일본 최초의 유대인 교회를 세우고, 길을 만들고, 거리를 정비하는 등 상당히 나가사키에 공헌했습니다.
  차도를 분리한 묘지가 뒤에 마련된 신사카모토 국제묘지. 이곳에는 일본의 근대 산업에 위대한 발자취를 남긴 토마스 그래버를 비롯해, 그 아들의 쿠라바 토미사부로와 그 아내 와카들이 자고 있습니다.

• 

  돌기둥에 새겨진 유대 수의 연호

  무덤은 각국의 이국인이 나가사키에 살았던 간증

  들어가자마자 오른손에 29기정의 유대인 묘지가 있습니다. 입구의 아치에 「BET-'OLAM(영원한 거주)」라고 새겨져, 그 아치의 오른쪽의 돌기둥에는 기원 1893년, 그리고 왼쪽의 석주에는 유대교의 연호에 따라 5653년의 숫자가 새겨져 있습니다.
  현재 유일하게, 나가사키의 땅에 유대인 사회가 있었던 것의 유명한 잔해를 두고 있는 것이, 이 사카모토 국제묘지의 유태인 구역. 중앙에 서는 흉상의 인물은 메이지 16년(1883)에 내자키, 우메카자키에서 잡화점을 경영해 막대한 재산을 벌인 유대인 상인 시그만드·레스너입니다.
  그는 우메가사키에 일본 최초의 유대인 교회를 세우고, 길을 만들고, 거리를 정비하는 등 상당히 나가사키에 공헌했습니다.
  차도를 분리한 묘지가 뒤에 마련된 신사카모토 국제묘지. 이곳에는 일본의 근대 산업에 위대한 발자취를 남긴 토마스 그래버를 비롯해, 그 아들의 쿠라바 토미사부로와 그 아내 와카들이 자고 있습니다.

• 

  사랑과 기도와 신앙의 간증이 새겨진 묘석

  각각 다른 비문, 돌, 모양, 디자인을 가진 묘비. 이국에 묻힌 외국인들의 묘비에는 다양한 메시지가 새겨져, 그 작은 정보를 읽으면 거기에는 고인의 장대한 드라마가 숨겨져 있거나 합니다. 사카모토 국제묘지에서는 자연석의 무덤이나, 꽃십자, 프리메이슨(석공)의 무덤에는 심볼인 나침반과 삼각 눈금자가 새겨져 있습니다. 어려서 아이를 잃은 거류지에서 레스토랑을 운영하는 부부는 받침대에 성경의 한절과 사랑의 증거로 받침대에 수반과 하자판을 새겼습니다. 그리고 종교에 관계없이 많은 묘석에 많이 새겨진 문자가 있습니다.
  "RIP". 그것은 라틴어 짧은 기도, REQUIESCAT IN PACE "안락하게 쉬는 것을" 약어.
  사랑하는 사람의 죽음이 슬픔만으로 끝나지 않는다… … 비문, 의장에는 기도와 신앙의 간증이 담겨 있습니다.