미카에리야나기 보상 버드 나무

꽃 거리 돌아오는 사람들의 모습이 이름에 붙은 버드나무

노면 전철의 사안교전 정류장, 도로를 끼운 양측에 다리의 난간을 본뜬 사안교 자취의 비가 세워져 있습니다. 이 부근에는 한때 강이 흘러 꽃가 시대 유유에 “갈까 돌아갈까”라고 사안했기 때문에 명명되었다고 하는 사안교가 가설되어 있었습니다.

그 다리를 건너, 꽃가의 입구·대문(이중문)이 있던 장소의 앞에, 메이지 시대에 심어졌다고 하는 1개의 버드나무가 있습니다. 카스텔라의 노포점의 오른손, 길의 입구에 있는 전주 옆에 지금도 조용히 서 있습니다. 꽃가로로 옮긴 사람들은 여기에서 돌아보며 마루야마 유녀와의 이별을 아쉬웠을 것입니다. 이 버드나무에는 당시의 정경을 연상할 수 있는 "보상 버드 나무"라는 로맨틱한 이름이 붙어 있습니다. 뒷머리를 당기는 생각을 품으면서, 이 버드나무 근처에서 뒤돌아보았다고 하는 사람들의 애틋한 생각이 지금도 여전히 이야기되고 있습니다.

영역
나가사키시 중심 시가지 에리어(평화공원·이나사야마·그라버원 등)
카테고리
역사·문화재

더 자세히 알자! 보상 버드 나무

  • 하나가 돌아오는 사람들이 몰래 다니는 언덕길-0

    조용한 언덕길, 닌비자카

    하나가 돌아오는 사람들이 몰래 다니는 언덕길

    하나마치의 돌아가는 길, 돌이켜 마루야마 유녀와의 이별을 아끼는 당시의 정경이 이름에 붙은 보상 버드나무. 이 근처, 마루야마 공원에서 다이토쿠지 공원으로 이어지는 “장사자카(쵸쿠시자카)” 도중에서, 후나다이코쵸로 빠지는 언덕길은 닌비자카라고 불리고 있습니다.
    일찌기 마루야마 유곽에서 놀던 사람들이 돌아올 때, 마루야마의 대문을 지나는 것은 느낄 수 있다고 하기 때문에, 이 뒤 계단을 지나고 있었던 것으로부터 명명되었다고 합니다.
    거리에는 당이 있어, 왕시의 풍정을 약간 감돌게 하고 있습니다.

기본 정보

주소 나가사키현 나가사키시 혼이시카이초
오시는 길 ・나가사키역 앞에서 노면 전철(숭복사행)으로 약 12분, 시안바시 하차 도보 약 2분
・JR 나가사키역 앞 동쪽 출구에서 버스(하야사카·풍두 방면행)로 약 10분, 시안바시 하차 도보 약 2분
・JR 나가사키역 앞 남쪽 출구에서 버스(기타우라·모기 방면행)로 약 8분, 시안바시 하차 도보 약 2분
지도보기

주변의 명소

이 페이지를 보는 사람들은 다음 페이지도보고 있습니다.

여기 가는 모델 코스

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ