나카 야 (시미즈 곤텐 지칸) 안의 찻집(시미즈 스가 전시관)

「나가사키 부라부라 절」에도 읽힌 「나카노 찻집」. 시 지정 사적의 정원

이곳은 마루야마의 유녀 가게 '치쿠고야'가 에도 시대 중기에 찻집을 마련했던 곳에서 '안의 찻집'이라고 불렸습니다. 또, 당시 나가사키에 있던 당인은 「센세이와」라고 명명한 것으로부터, 이 이름에 덧붙여 일명 「치요의 숙소」라고도 불리고 있었습니다.

「카즈키루」와 함께 인기가 높았던 「나카노 찻집」은 나가사키 봉행의 시중 순검 때에는 휴게소에 대항하기도 했다고 합니다. 막부 말기에 생긴 민요 「나가사키 부라부라 마츠리」에는, 「놀러 가면 꽃 달이나 중의 찻집」이라고 읽어지고 있습니다. 내외의 문인 묵객이 좋아하고 즐거운 곳이었습니다.

에도 시대 중기에 지어진 정원으로서 시내 사원의 것을 제외하면 몇 안되는 유적 중 하나입니다.
1971년, 이웃집의 화재에 의해 건물이 전소 정원만이 되었습니다만, 1976년에 건물 부분이 구태에 가까운 형태로 신축 복원. 정원 내에는 치쿠고야의 유녀 「후마기쿠」가 봉납한 손수발과 풍격 있는 노송이 있어, 당시의 모습을 짙게 남기고 있습니다.

2001년 11월, 중의 차실내에 오픈한 시미즈 쇼 전시관에서는, 카페의 그림으로 유명한 나가사키시 출신의 만화가 「시미즈 쇼」의 원화를 약 3,400점 소장하고 있어, 전시 바꾸기를 실시하면서 약 30점을 전시하고 있습니다.
니혼슈의 캐릭터나 과자의 상품명 등, 공전의 「카파 붐」을 일으킨 작품을 보고 그리워 생각하는 분도 많을 것입니다.

영역
나가사키시 중심 시가지 에리어(평화공원·이나사야마·그라버원 등)
카테고리
역사·문화재 박물관·자료관·미술관

더 자세히 알자! 안의 찻집(시미즈 스가 전시관)

  • 호노 보노와 마음 쓰레기 시미즈 겐의 세계 -0

    호노 보노와 마음 쓰레기 시미즈 겐의 세계

    현재 중의 찻집은 나가사키 출신의 화가, 풍자성과 문학성이 풍부한 신문의 정치 만화나 캇파의 그림으로 친숙한 시미즈 崑画伯의 작품을 모은 전시관이 되고 있습니다.

    유족 쪽에서 기증된 작품은 약 3,400점. 그 중에서 「카파 카와 타로」등의 카파 시리즈나 정치 만화, 캐리커처 그림 등 엄선된 작품을 감상할 수 있습니다.
    무심코 입이 느슨해져 버리는 듯한 은은한 청수 화백의 그림의 세계를 충분히 즐기자.

  • 노마츠나 유녀의 이름이 새겨진 손수발이 점재-1

    「토미 국화」라고 새겨진 손수 화분

    노마츠나 유녀의 이름이 새겨진 손수 화분이 점재

    관내에 들어갈 시간이 없다! 라고 하는 분에게는, 과거에는 가지 흔들림이 좋은 소나무가 몇개나 있었다고 하는 에도 시대 중기에 쌓인 정원내의 산책을 추천합니다.
    현재 남아있는 노송은 올려다볼 정도로 높고, 풍격 있는 정원 안에서 위대한 존재감을 발하고 있습니다.

    또 한 모퉁이에는 이나리의 사당과 도리이가 있고, 그 안에 “후마기쿠”라고 새겨진 손수 화분이 있습니다. 이것은 안의 치쿠고야의 유녀였던 후마기쿠가 헌납한 것이라고 합니다.
    다양한 발견을 하면서 일본 정원의 매력을 느껴보세요.

  • 관내에 울려 퍼지는 명요·아이하치의 가성-2

    관내에 울려 퍼지는 명요·아이하치의 가성

    관내에는 마루야마 게이샤였던 아이하치가 노래하는 '부라부라절'이 흐르고 있습니다.
    아이하치의 맛 깊은 가성을 들으면서 시미즈 쇼의 작품을 만지는 것도 좋고, 사원을 제외하면 에도 시대 중기에 쌓인 몇 안되는 유구한 아름다운 정원을 인연 쪽에 앉아 단지 바라보는 것도 좋다. 아이하치의 가성은, 촉촉한 독특한 공기 감도 속의 찻집의 나가사키 정서를 돋보이게 해주는 최고의 BGM입니다.

기본 정보

주소 〒850-0836 나가사키현 나가사키시 나카코지마 1-4-2
전화번호 095-829-1193(나가사키시 문화재과)
FAX 번호 095-829-1219
영업 시간 9 : 00 ~ 17 : 00
휴일 매주 월요일(공휴일 제외), 연말연시(12월 29일~1월 3일)
요금 【시미즈 스가 전시관】 어른 100엔 초・중학생 50엔
단체 할인(15명 이상) 어른 80엔 초·중학생 30엔
※정원의 견학은 무료
오시는 길 나가사키 역 앞에서 노면 전차 「카즈후쿠지」행으로 약 12분 「시안바시」 하차, 도보 약 10분
JR 나가사키역 앞 남쪽 출구에서 나가사키 버스 10번 계통 「모기」행으로 약 7분 「시안바시」 하차, 도보 약 10분
링크 URL 나가사키시 공식 사이트
나가사키시 공식 사이트
지도보기

주변의 명소

이 페이지를 보는 사람들은 다음 페이지도보고 있습니다.

여기 가는 모델 코스

본 사이트에서는 편의성 향상과 이용 상황 분석, 광고 게재를 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 사이트를 탐색할 때는 쿠키 사용에 동의해야 합니다. 자세한 내용은쿠키 정책를 확인하시기 바랍니다.
ペ ー ジ ト ッ プ へ