소후쿠지 쇼후쿠지

더 자세히 알자! 숭복사

• 

  국보: 쇼후쿠지 다이이치 미네몬

  사원 안에 박혀진 에기물

  건물의 배치, 디자인 등, 어느 것을 매우 의미가 있는 것이 쇼후쿠지.
  특히 중국에서 인연이 좋다고 하는 의장 등이 경내의 곳곳에 박혀있어 매우 축하하고 싶은 것에 둘러싸여 있습니다. 예를 들면 제3,000봉문으로 향하는 돌계단의 옆에 놓인 소매석에 새겨진 복숭아는 XNUMX년에 한 번 열매를 붙여 먹으면 수명을 늘리는 생명의 과실. 그 뒤에는 출세어로 존중되는 잉어 폭포 등반이 새겨져 있습니다.
  
  제1봉문의 처마 아래에 그려진 구름(즈이운/즈이응) 등의 길상 문양도 그렇고,
  붉은 문문에 그려져 있는 박쥐와 모란 꽃도 그렇습니다.
  아직도 그 밖에도 가득한, 복운한 연기물이 넘치고 있으므로 주의깊게 견학합시다.

• 

  사원 안에 박혀진 에기물

  건물의 배치, 디자인 등, 어느 것을 매우 의미가 있는 것이 쇼후쿠지.
  특히 중국에서 인연이 좋다고 하는 의장 등이 경내의 곳곳에 박혀있어 매우 축하하고 싶은 것에 둘러싸여 있습니다. 예를 들면 제3,000봉문으로 향하는 돌계단의 옆에 놓인 소매석에 새겨진 복숭아는 XNUMX년에 한 번 열매를 붙여 먹으면 수명을 늘리는 생명의 과실. 그 뒤에는 출세어로 존중되는 잉어 폭포 등반이 새겨져 있습니다.
  
  제1봉문의 처마 아래에 그려진 구름(즈이운/즈이응) 등의 길상 문양도 그렇고,
  붉은 문문에 그려져 있는 박쥐와 모란 꽃도 그렇습니다.
  아직도 그 밖에도 가득한, 복운한 연기물이 넘치고 있으므로 주의깊게 견학합시다.

• 

  관제상의 오른쪽 뺨과 카바텐의 맑은 얼굴에 주목!

  지금도 전해지는 카바텐전설

  호법당에는 재미있는 전설이 남아 있습니다. 관제상 전에 음식을 제공하면 잘 쥐고 먹을 수 있기 때문에 어느 날 즉 비화상은 관제상을 세워 오른쪽 뺨을 치면 뺨 부분이 벗겨져 버렸습니다. 하지만 이튿날 아침 보면 카제텐의 검에 쥐가 찔려져 있어, 마치 관제의 명령으로 카타텐이 쥐 퇴치를 한 것 같았다고 합니다. 와상도 이것에는 놀라워, 수리를 했습니다만 벗긴 부분에 아무리 옻칠을 발라도 능숙하지 않고, 지금도 그 흔적이 남아 있다고 하는 것입니다.
  
  어둡고 알기 힘들지만, 확실히 관제상의 오른쪽 뺨에 하얀 흉터가… 카바텐에 눈을 옮기면 아무것도 없었던 것처럼 부드러운 표정으로 서 있습니다. 현대에서도 다리가 빠른 사람을 카제텐이라고 합니다만, 이 호법당 속을 달리며, 쥐를 재빨리 퇴치하는 것은, 역시 카벤텐밖에 할 수 없었을지도 모릅니다.