시안바시 사안 다리

더 자세히 알자! 사안 다리

• 

  시볼트의 아내, 구스모토 타키와 벼

  낮에 다니는 것으로 보이는 나가사키 연고의 인물

  나가사키 제일의 번화가, 시안바시 거리.
  밤에는 순식간에 네온밖에 눈에 들어가지 않습니다만, 낮에 다니면 이어지는 가로등 위에 여러가지 인물이 코끼리되어 있는 것을 깨닫습니다.
  씨볼트에 켄펠, 사카모토 료마에 카츠해배・・・.
  모두 나가사키를 방문해 활약해 나가사키사를 활기찬 인물들입니다.
  이러한 오브제는, 당연히 그들은 마루야마에도 발길을 옮겼을 것이라고 생각해, 현지인 혼이시회쵸(원래 촉촉한 마을) 자치회가 설치한 것입니다.
  가로등에는, 인물의 설명도 기재되어 있으므로, 나가사키 연고의 인물의 조금 걸립니다

• 

  설명판에는 인물의 프로필

  낮에 다니는 것으로 보이는 나가사키 연고의 인물

  나가사키 제일의 번화가, 시안바시 거리.
  밤에는 순식간에 네온밖에 눈에 들어가지 않습니다만, 낮에 다니면 이어지는 가로등 위에 여러가지 인물이 코끼리되어 있는 것을 깨닫습니다.
  씨볼트에 켄펠, 사카모토 료마에 카츠해배・・・.
  모두 나가사키를 방문해 활약해 나가사키사를 활기찬 인물들입니다.
  이러한 오브제는, 당연히 그들은 마루야마에도 발길을 옮겼을 것이라고 생각해, 현지인 혼이시회쵸(원래 촉촉한 마을) 자치회가 설치한 것입니다.
  가로등에는, 인물의 설명도 기재되어 있으므로, 나가사키 연고의 인물의 조금 걸립니다.

• 

  나가사키 연고의 인물 대 집합!

  낮에 다니는 것으로 보이는 나가사키 연고의 인물

  나가사키 제일의 번화가, 시안바시 거리.
  밤에는 순식간에 네온밖에 눈에 들어가지 않습니다만, 낮에 다니면 이어지는 가로등 위에 여러가지 인물이 코끼리되어 있는 것을 깨닫습니다.
  씨볼트에 켄펠, 사카모토 료마에 카츠해배・・・.
  모두 나가사키를 방문해 활약해 나가사키사를 활기찬 인물들입니다.
  이러한 오브제는, 당연히 그들은 마루야마에도 발길을 옮겼을 것이라고 생각해, 현지인 혼이시회쵸(원래 촉촉한 마을) 자치회가 설치한 것입니다.
  가로등에는, 인물의 설명도 기재되어 있으므로, 나가사키 연고의 인물의 조금 걸립니다.

• 

  매년 11월에 개최되고 있는 「마루야마 하나 축제」의 모습

  마루야마 유녀는 호화 현란! 상향 울려?

  나가사키의 마루야마는, 에도의 요시하라, 쿄노시마바라와 함께, 일본 3대화가로 알려져 있었습니다.
  마루야마의 유녀들이 다른 꽃 거리와 결정적으로 다른 것은, 당인 저택이나 네덜란드 저택(데지마)에의 출입이 허용되어, 당인(중국인)이나 네덜란드인과 교류가 있었던 것입니다.
  당시, “에도의 티켓에 교토의 기량, 나가사키의 의상으로 삼박자 갖추어진다”라고 할 정도로, 마루야마 유녀의 의상은 화려한 것이었다고 합니다.
  의상이 호화라는 것은, 즉 매우 번창하고 있었다는 것입니다.
  마루야마에는, 주로 나가사키의 읍민이나 상방의 상인이 많이 출입하고 있었습니다.
  어떻게 번성하고 있었는지에 대해 이와라니시쓰루가 『일본영대장』에 「나가사키에 마루야마와 어딘가 곳이 없으면, 상방의 금은 무사히 온 추억」이라고 적고 있습니다.
  상방의 상인들은, 상당히 마루야마에 돈을 떨어뜨려 귀가한 것 같습니다.
  
  【마루야마 하나 축제】
  https://www.at-nagasaki.jp/event/60620/